"مكالماتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis llamadas
• llamada
• teléfono
• llamados
• las llamadas
• contesta
• pases llamadas

Necesito que mis llamadas lleguen a esta lista, que mis guiones lo acompañen a casa los fines de semana.
أريد أن تجد مكالماتي طريقها نحو سجلات هاتفه أريد نصوصي تذهب للمنزل معه في نهايات الأسبوع

Desapareciste, no devolvías mis llamadas, mis mensajes.
لقد إختفيت, ولاترّد على مكالماتي ,ورسائلي؟

No me has devuelto mis correos ni mis llamadas ni mis mensajes... por meses.
أعني، لم تجيب أي من رسائلي الإلكترونية أو مكالماتي أو رسائلي لشهور

Y si alguna de ustedes ve a mi esposa, díganle que lo correcto es regresar a un hombre la maldita llamada.
, لو أنكما رأيتما زوجتي أخبراها أنه من المهذب الرد على مكالماتي

Gracias por llamar por teléfono a mi contestador automático nuevo.
شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.

Bueno, ella no responde a mis llamadas porque tú y Thea hicieron que la despidieran.
حسنا ، لا تُجيب على مكالماتي منذ قمتِ أنت وثيا بفصلها من العمل

Es decir, he estado intentando llamarle pero, obviamente, no me contesta a mis llamadas.
و كنت أحاول الاتصال به و لكن بالطبع لا يرد على مكالماتي

Con seguridad el gobernador le ha dicho a su secretaria que no tome mis llamadas.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

Detesto la idea de que alguien esté contestando mis llamadas.
أكره فكرة أن يرد أحد غيري على مكالماتي بالخارج.

Ya no contestas mis llamadas, ni mi carta.
أنت لَمْ ترد علي مكالماتي أَو تجبْ علي رسالتَي.

Alguien está explorando los archivos de mi ordenador, escuchando mis llamadas.
شخص ما أو شيء ما كان يمسح ملفات كمبيوتري بحثا عن شيء, و يسجل مكالماتي

Por lo menos podrías contestar mis llamadas.
أجل ,كان يجب على الأقل أن ترد على مكالماتي اسمع نيكي

Y no tomas mis llamadas.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

No me devuelves mis llamadas.
لقد تركت لكم أربع رسائل ولم تعاودي الرد على مكالماتي

Escuche. Yo hago mis llamadas a Europa y todos mis envíos de noche.
حسنا، استمع، أقوم بإجراء كل مكالماتي مع أوروبا ليلاً.

No lo sé,Jim-Bob,el tío Lucas no me va a devolver la llamada.
لا أعلم يا جمي ، العم لوكاس لم يرد على مكالماتي

Leslie no me devolverá la llamada no he regresado al apartamento seguro están allá arriba para formarlo de nuevo
لن ترد"ليزلي"علي مكالماتي الهاتفية. لم أعد إلي الشقة. ربما هم هناك منتظرين أن يضربوا مرة آخري.

Entiendo que ames a los Amish, pero ¿qué es tan fascinante que no puedas levantar un teléfono y decirme que estás bien?
انا اعلم انك تحبين الاميشين لكن ما هو سبب جعلك لاتردين على مكالماتي

Ninguno regresó mis llamados en el verano.
لا أحد منهما ردّ على مكالماتي هذا الصيف.

Empecé a obsesionarme con dónde estabas, preguntándome por qué no me devolvías las llamadas.
بدأ يصيبني هوس لمعرفة مكانك متساءلة لما عساك لا ترد على مكالماتي.

No me pases llamadas, por favor.
ايزميلاندا , تلقي كل مكالماتي لدقيقة