Cada árbol está plantado a 5 metros del anterior. Es un Bonito lugar,para simplemente,caminar solo... Y sentirte mejor. | Open Subtitles | إنه مكان جميل للمشي وحيداً و التفكير بكل الأشياء |
Bonito lugar que tenéis aquí. La cadena debe de estar pagándoos muy bien. | Open Subtitles | لديكن مكان جميل هنا, لا شك أنهم يدفعون لكم جيداً |
Tengo un Lindo lugar donde vivir. | Open Subtitles | حسنا ان لي مكان جميل هنا اتناول افطاري من النهر |
Lindo lugar he si genial un monton de espacio para el area de entrenamiento nadie para molestarnos por aqui tenemos que construir algunos obstaculos, para grandes saltos ese tipo de cosas claro lo haremos | Open Subtitles | مكان جميل , أليس كذلك؟ أجل , رائع هناك مكان واسع للتدريب |
Y que Montana es un lugar hermoso para visitar pero uno no quiere vivir allá, porque es el estado número uno para la ideación suicida. | TED | ومونتانا مكان جميل لزيارته ولكنك لا تريد أن تعيش هناك، لأنها الولاية الأولى للتفكير في الانتحار. |
¿Cuántos estaremos en un buen lugar sin estropear todo lo que hay de por medio? | Open Subtitles | كم منا ستصب به الظروف إلى مكان جميل دون إفساد الأمور طوال الطريق؟ |
Bien, estoy parado aquí en un soleado, hermoso lugar con tu sombra Simulit. | Open Subtitles | حسن انا أقف في مكان جميل ومشمس مع آلتك سيميوليت شادو |
Ésta es un bonita ciudad. Un lugar agradable en el que instalarse. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة و لطيفة مكان جميل للعيش لبعض الوقت |
Cuando hayamos acabado, tendremos una Bonito lugar de descanso ahí fuera en la jungla. | Open Subtitles | عندما ننتهي لدينا مكان جميل له ليستريح فيه في الغابة |
- El auto se averió. - Si, en un Bonito lugar. | Open Subtitles | ـ ياله من مكان لتعطل السيارة ـ أجل، إنه مكان جميل |
Le gustaría ver este Bonito lugar. | Open Subtitles | بالتأكيد ستحب رؤية مكان جميل كهذا |
Bonito lugar para que crezca un niño. Es como un paraíso. | Open Subtitles | مكان جميل لتربية طفل إنه قطعة من الجنة |
Lindo lugar, ¿será que tienen una especie de Disneylandia aqui? | Open Subtitles | مكان جميل انت عندك حوالي 10,000 نملة بيضَاء تَشَابُك بالأيادي هنا؟ |
Ah, qué Lindo lugar para visitar si quieres morir aquí. | Open Subtitles | يا له من مكان جميل لأزوره اذا اردت الملوت هنا |
Era un Lindo lugar pero no tan lindo para el sueldo de un detective. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه كان مكان جميل. انت تعلم, ولكنه لم يكن جميل بالنسبة للمتحرى. |
El malestar físico de su bebé fue bien administrado, dando a todos ellos el don del tiempo para estar juntos en un lugar hermoso. | TED | تم التدبير الجيد لعدم الراحة الجسدية لطفلهم وتم منحهم جميعًا الوقت ليكونوا معًا في مكان جميل. |
Se podría imaginar a su esposo y su hija en una isla, en un lugar hermoso. | Open Subtitles | يمكن ان تتخيلي زوجك و ابنتك على جزيرة مكان جميل |
Queremos que esos chicos piensen que es un buen lugar para trabajar. | Open Subtitles | نعم نريد لهؤلاء الشباب ان يظنوا انه مكان جميل للعمل |
Me muero por estar con ustedes para verlos cuando se establezcan en un buen lugar. | Open Subtitles | أود أن أكون معكم و أن أراك بصحبة أبى عندما تستقرون في مكان جميل |
Un hermoso lugar donde los iluminados no tienen que construir muros. | Open Subtitles | مكان جميل حيث لا يضطر المزخرفين لبناء حوائط |
A caminar. Se de un lugar agradable para jugar. | Open Subtitles | لنتمشى انا اعرف مكان جميل و هادئ يمكننا ان نلعب فية |
¡Jonas, este es un Bonito sitio! | Open Subtitles | جونز , هذا مكان جميل |
Quiero invitarla a un lugar bonito para que crea que soy elegante. | Open Subtitles | اريد ان آخدها الى مكان جميل لتظن انني شخص راقي |
Quería que tirara sus cenizas al mar, en algún sitio bonito, | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أرمي رمادها في البحر في مكان جميل |
Él dijo que los diamantes estaban en un lugar lindo y seguro. | Open Subtitles | لقد قال ان الماس سيكون في مكان جميل وآمن |
En este momento, hay un sitio encantador en Coconut Grove y un vaso helado esperando que llene los documentos de mi jubilación vacíe mi apartamento y saque un boleto de ida a Miami-Dade. | Open Subtitles | والآن هناك مكان جميل في في الهند غروف مع كوب المبرد تنتظرني مللء أوراق اعتزالي |
Incluso en ocasiones podríamos descubrir que es un bello lugar para visitar. | TED | ولكن قد نجد، ذات مرة، أنه مكان جميل ويستحق الزيارة. |