| Si vamos a morir congelados, este es tan buen lugar como cualquier otro. | Open Subtitles | إذا كنا سَنُتجمّدُ حتى الموتِ هنا مكان جيد ، أليس كذلك؟ |
| Como sea, supongo que una heladería será un buen lugar para conocer otras mujeres. | Open Subtitles | على كلٍ، أعتقد أن محل المثلجات سيكون مكان جيد لمقابلة نساء آخرين |
| Y piensan que un cocotero es un buen lugar para estar de pie y tal vez acostarse. | TED | وسيعتقدون أن شجرة جوز الهند مكان جيد للجلوس والاستلقاء. |
| He pensado que este sería un buen sitio para que usted y su equipo trabajen. | Open Subtitles | أتظن أن هذا قد يكون مكان جيد لك ولفريقك؟ انه رائع شكرا لك |
| Almacenar en un recipiente herméticamente cerrado en un lugar bien ventilado. | UN | يخزن في وعاء مغلق. يخزن في مكان جيد التهوية. |
| Los indios creen que los valientes que mueren... suben a un terreno elevado y es un buen lugar. | Open Subtitles | الهنود يعتقدون ان الشجعان يموتون. وسيذهبون الى السماء وذلك مكان جيد. |
| Es un buen lugar para sentarse y recordar, pero aún debes crear tus recuerdos. | Open Subtitles | إنه مكان جيد لاسترجاع الذكريات وأنت مازلت صنعيين زكرياتك |
| Es también un buen lugar para cogerlo. Allí afloja la marcha. | Open Subtitles | هو مكان جيد لمسكه، أيضاً يسير ببطئ فوق الحافة |
| Es un buen lugar para una emboscada y podemos atraparlo entre 2 fuegos. | Open Subtitles | انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين |
| Te encontraste un muy buen lugar aquí, pero es una cueva de un cañón. | Open Subtitles | أنت حصلت لنفسك على مكان جيد هنا ولكن مربع هذا الوادى |
| ¿Por qué no celebrarlo en un buen lugar? Siéntate. | Open Subtitles | يجب الاحتفال بالمناسبة السعيدة فى مكان جيد |
| Esos cursos Realmente son un buen lugar para conocer chicas. | Open Subtitles | تعرف، فصول التقويه مكان جيد جداً لمقابلة النساء |
| Pensamos que las clínicas de abortos son un buen lugar para conocer mujeres. | Open Subtitles | نحن عيادة اجهاض وهنا مكان جيد لمقابلة النساء الطليقات |
| También es un buen lugar para obtener información porque nadie pasa por Carson City sin que esta gente se entere. | Open Subtitles | انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية لأن لا أحد يمر بمدينة كارسون بدون أن يسمع عنه هؤلاء الناس |
| ¿Por qué todos dicen eso? Quizás un laurel sea un buen lugar para descansar. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا كان نبات الغار هو مكان جيد للإرْتياَح |
| - buen sitio para guardarlas. | Open Subtitles | هذا مكان جيد للاحتفاظ بجوائزك. أنا سعيدة لك. نعم. |
| Si buscan voluntarios, la iglesia siempre es un buen sitio. | Open Subtitles | إذا كنتم تبحثون عن متطوعين , فالكنيسة دائماً مكان جيد للتعارف بين الأشخاص |
| Así que, Rogers Cowan. Es un buen sitio para estar en este momento. | Open Subtitles | إذاً, روجر وكووان, إنه مكان جيد لتكون فيه الآن |
| Proteger de la luz solar y almacenar en un lugar bien ventilado. | UN | يحمي من أشعة الشمس. يخزن في مكان جيد التهوية. |
| Es solo un fuerte, pero es un gran lugar... donde estar, y criar una familia. | Open Subtitles | حسناً، تِلك هي كرنفورد لكنه مكان رائع للنمو كذلِك، هو مكان جيد لتربية العائلة أيظاً |
| - ¿Qué? Te quiero llevar a otro sitio. A un sitio bueno. | Open Subtitles | كنت أفكر في أن أخذك إلى مكان آخر مكان جيد |
| Este parecía el mejor lugar para conseguir orientarme otra vez. | Open Subtitles | بدا ذلك لي مكان جيد لكي استعيد افكاري ثانية |
| bonito lugar para estacionar tu casa. | Open Subtitles | مكان جيد لتوقف منزلك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 