| Vamos, Charlie. Por favor. No cagues donde trabajo. | Open Subtitles | هيا, شارلي,ارجوك لا تقوم بهذا الهراء في مكان عملي |
| ¿Ven ese tráiler a mi espalda? Ahí es donde trabajo. ¿Ven aquel bar al final de la calle? | Open Subtitles | أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟ |
| Estoy orgulloso de que mi involucración y entusiasmo por este tema, se haya tenido en cuenta en mi lugar de trabajo. | TED | أنا فخور بكون إلتزامي الشخصي والحماس الذي أبديته بشأن هذا الموضوع وجد له صدى في مكان عملي. |
| ¿Podría mostrarme mi lugar de trabajo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون لطيفاً وتريني مكان عملي ؟ |
| Yo sólo... consuelo a los familiares de las víctimas... y saben dónde trabajo, así que a veces me piden... que mire casos por ellos. | Open Subtitles | انا فقط اقوم بالنصح لعائلات الضحايا و هم يعرفون مكان عملي لذا احيانا يسألونني |
| ¡No me gusta estar en mi trabajo y encontrar colgando esto en mi locker a la vista de todos, como si yo fuera tu maldita novia! | Open Subtitles | أنا لا أقدر كائن في مكان عملي و أجد هذه معلقة على خزانتي لكي يطلع عليها الجميع .. مثل أنا صديقتك اللعينة. |
| Métete en el taxi o vete caminando,pero no vuelvas ni a mi trabajo ni a mi casa. | Open Subtitles | ولكن لا تعودي إلى بيتي ولا إلى مكان عملي مجدداً |
| Siempre he querido mostrarte donde trabajo. | Open Subtitles | لقد أردت دوماً أن أريك مكان عملي |
| La Torre de la Mano es donde trabajo. | Open Subtitles | برج اليد هو مكان عملي. "اليد كناية عن يد الملك" |
| No vengan por aquí donde trabajo. | Open Subtitles | عليك أن لا تأتي إلى مكان عملي. |
| El garaje, donde trabajo. | Open Subtitles | المرآب هذا هو مكان عملي صحيح |
| Si quieren husmear mientras, bien, pero no dejaré mi lugar de trabajo. | Open Subtitles | فإذا اردت ان تبحث هنا وهناك حتى يأتي,لا بأس لكني لن أغادر مكان عملي |
| ¿Crees que puedes venir a mi lugar de trabajo y ofenderme? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستأتي في مكان عملي وتخرجني منه. |
| Una computadora maligna ha tomado control de mi lugar de trabajo." | Open Subtitles | لأن هناك حاسوب شرير استولى على مكان عملي. |
| Cómo, si puedo preguntar, ¿sabe dónde trabajo? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك حول كيف عرفت مكان عملي ؟ |
| Tú no pasaste para darme consejos o ver dónde trabajo. | Open Subtitles | لم تمري لتقدمي لي النصيحة أو تري مكان عملي |
| No la estaba exhibiendo, quería ver dónde trabajo. | Open Subtitles | لم أكن أتباها أمامها, بل هي من أرادت أن ترى مكان عملي! |
| ¿Sabes cuántos coches he visto conducir durante mi trabajo aquí? | Open Subtitles | اتعرفون عدد السيارات التي اراها تمر قرب مكان عملي هنا؟ |
| ¿Cómo viene a mi trabajo para hacer llamadas bromistas? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف تجرؤ على الحضور إلى مكان عملي والقيام بهذه المكالمة |
| No permito que vengas a mi casa a acusarme de no llevar a cabo bien mi trabajo. | Open Subtitles | لا تأتي إلي مكان عملي . وتتهمني بأني لا أقوم بعملي |
| Puedo llevarla a mi negocio. Es un teatro. | Open Subtitles | أستطيع أخذِك إلى مكان عملي,المسرح |
| Considere cada colmena podrida de perversidad y asesinato en esta ciudad mi lugar de negocios. | Open Subtitles | بإعتبار ان كل خلية عسل بها فساد وقتل في هذه المدينة هي مكان عملي |
| Y justo al lado de donde yo trabajaba, había un barrio marginal. | TED | قريباً جداً من مكان عملي كانت هناك منطقة فقيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 