| pintas de cerveza, carne y pastel de riñón, platos de puré de guisantes. | Open Subtitles | مكاييل من الجعة، شريحة لحم والكلى فطيرة، لوحات من البازلاء طري. |
| Se consigue medio acre por 10 pintas de mijo. | Open Subtitles | يمكن أن تحصل على نصف فدان لعشر مكاييل من الدخن هذه الأيام. |
| Si acepta, daré comida y cobijo, y a la familia, 5 pintas de mijo. | Open Subtitles | إذا إخترتُكِ، سأمنحكِ الطعام والمأوى، وسأعطي عائلتكِ خمس مكاييل من الدخن. |
| En la última semana, he bebido casi 6 litros de sangre humana. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر |
| En diez años, aún estarás aquí yendo a la disco, bebiendo tus litros. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل |
| ¿3 pintas de harina? | Open Subtitles | أترك البندقية. ثلاثة مكاييل من الطحين؟ |
| 5 pintas de mijo por ella. | Open Subtitles | سأعطيك 5 مكاييل من الدخن لأجلها. |
| Puedes conseguir unas pintas de grano. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على بضع مكاييل من الحبوب. |
| Ronnie, dos pintas. | Open Subtitles | روني، واثنين من مكاييل. |
| Magistrado, 3 pintas de harina por él y el arma. ¿Trato? | Open Subtitles | أيّها العجوز (ما). ثلاث مكاييل من الطحين لأجله والبندقية. إتّفقنا؟ |
| 3 pintas por él. Nos quedamos el arma. | Open Subtitles | ثلاثة مكاييل من الطحين لأجله. |
| 3 pintas de mijo por él. | Open Subtitles | ثلاثة مكاييل من الدخن. |
| Es fácil no usar el móvil mientras conduces, es fácil no conducir después de 18 pintas de cerveza, pero estás conduciendo solo y, "Una chica ahí, no debo mirar..." | Open Subtitles | انه من السهل على عدم استخدام هاتفك النقال بينما القيادة , من السهل بعدم قيادة السيارات بعد 18 مكاييل من الجعة , ولكن كنت أقود و" هناك زواج , ويجب ألا ننظر... |
| ¡3 pintas de mijo a cada uno! ¡Luchen! | Open Subtitles | ثلاثة مكاييل من الدخن! |
| 3 pintas. | Open Subtitles | ثلاثة مكاييل. |
| Cada día se guardó 10 picotazos de arroz y 8 litros de vino y la cantidad abundante de frutas y verduras | Open Subtitles | كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات |
| Al, el cuerpo humano sólo tiene cuatro litros. | Open Subtitles | القاعدة، جسم الإنسان يحمل فقط ثمانية مكاييل. |
| Contiene aproximadamente 10 litros de sangre. | Open Subtitles | فهو يحتوي تقريباً على عشرة مكاييل من الدماء |
| De acuerdo. Una sola persona puede llenar los 10 litros y morir. | Open Subtitles | حسناً ، إذن يمكن لواحد منا أن يملأ الكأس بعشرة مكاييل ويموت |
| Y el Banco le dijo: “¿Pero no se acuerda de que le presté ya tres litros de sangre hace un par de años?” | UN | وقال البنك، " ولكن هل تذكر أنني أقرضتك ثلاثة مكاييل من الدم قبل عامين؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 