| El psiquiatra de Alicia, Dr. William McBride. | Open Subtitles | إنه طبيب أليشا النفسي الدكتور ويليام مكبرايد |
| El Doctor McBride, mi psiquiatra... el estaba en la pista de patinaje. | Open Subtitles | الدكتور مكبرايد طبيبي النفسي كان على حلبة الجليد |
| Os presento al SEAL, teniente Chad McBride. | Open Subtitles | قابل الضابط البحري الملازم تشاد مكبرايد |
| He contactado con uno de los compañeros del teniente McBride, de la Fuerza Conjunta en Irak, un tal teniente Kagen. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع أحد زملاء الملازم مكبرايد قيادة العمليات الخاصة المشتركة في العراق الملازم كاجين |
| ¿Vio a McBride subir al avión para volver a casa, teniente? | Open Subtitles | هل رأيت مكبرايد يصعد للطائره ليذهب للوطن ، أيها الملازم ؟ |
| El teniente Chad McBride fue enviado a Irán como señuelo. | Open Subtitles | الملازم تشاد مكبرايد أُرسل الى شرك في إيران |
| Director Vance, creemos que McBride volvió a Estados Unidos. | Open Subtitles | ايها المدير فانس، نحن نعتقد ان مكبرايد عاد الى الولايات المتحدة الامركية |
| Veré si podemos localizar dónde mataron a McBride. | Open Subtitles | سأرى ان كنا نستطيع أن نسلط الضوء على المكان الذي قتل فيه مكبرايد |
| Averiguamos que al teniente McBride se le ordenó volver a Estados Unidos y que se metió en una trampa. | Open Subtitles | الملازم مكبرايد تلقى اوامر بإعادة توجيهه للولايات المتحده الامريكية ونصب له فخاً |
| Por poner a McBride a los pies de los caballos y enviar a Gibbs a una trampa en el desierto. | Open Subtitles | لإاقائه مكبرايد تحت الحافلة إرسال جيبز الى فخ في الصحراء |
| Háblenos de las órdenes del teniente Chad McBride en Irán. | Open Subtitles | أخبرنا عن أوامر الملازم تشاد مكبرايد في ايران |
| El Sr. Christophe McBride del Reino Unido y el Sr. Meir Itzchaki de Israel han sido propuestos como candidatos a miembros de la Mesa en calidad de Vicepresidentes. | UN | وقد رشح السيد كريستوف مكبرايد ممثل المملكة المتحدة والسيد ماير اسحاقي ممثل إسرائيل ليكونا عضوين في المكتب بصفتهما نائبين للرئيس. |
| Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea elegir a los Sres. Christophe McBride del Reino Unido y Meir Itzchaki de Israel para el cargo de Vicepresidentes de la Comisión de Desarme. | UN | إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد كريستوف مكبرايد ممثل المملكة المتحدة والسد ماير اسحاقي ممثل إسرائيل بصفتهما نائبين لرئيس هيئة نزع السلاح؟ |
| La cámara operada por ¡Finbar McBride! | Open Subtitles | ..قام بالتصوير أدرها باتجاهك ، أدرها باتجاهك !" فينبار مكبرايد" |
| - Yo quería a Alicia estuviera lejos de ti. Dr. McBride. | Open Subtitles | حذرت أليشا وقلت لها أن تبتعد عنك - دكتور مكبرايد - |
| Tu no necesitas una clase de Historia, McBride. | Open Subtitles | "أنت لست بحاجة إلى درس في التاريخ يا "مكبرايد |
| McBride si piensas que estás tratando con él por tu cuenta... | Open Subtitles | مكبرايد" إن كنت تعتقد أنك ستتعامل معه لوحدك" |
| Fiona , por que vienes a casa sin McBride ? | Open Subtitles | فيونا" لماذا قررت العودة للديار من دون "مكبرايد" ؟" |
| Podia haberlos matado a todos , McBride | Open Subtitles | كان بإمكاني القضاء عليهم جميعاً "يا "مكبرايد |
| McBride ha muerto, teniente. | Open Subtitles | لقد مات مكبرايد ، ايها الملازم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 