ويكيبيديا

    "مكتب الأمم المتحدة في فيينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Oficina de las Naciones Unidas en Viena
        
    • de la ONUV
        
    • Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
        
    • UNOV
        
    • en la ONUV
        
    • a la Oficina
        
    • la Oficina de Viena
        
    • ONUGc ONUV
        
    • de la Oficina
        
    • valor de
        
    • entre la ONUV
        
    • la Oficina de las Naciones Unidas en
        
    El establecimiento de la nueva oficina llevó tiempo, pese al decidido apoyo de la administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN وتطلب تأسيس المكتب الجديد بعض الوقت على الرغم من الدعم القوي الذي حبته به إدارة مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    Informe de la OSSI sobre la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    En 2002, 2003 y 2004 se celebraron tres reuniones internacionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN كما عُقدت ثلاثة اجتماعات دولية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا في الأعوام 2002 و2003 و2004.
    Planificación de programas, presupuesto y contabilidad, Oficina de las Naciones Unidas en Viena UN تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    Servicios proporcionados por la Oficina de las Naciones Unidas en Viena UN الخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    3. Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV) Auditoría efectuada tras la instalación del SIIG en la ONUV UN الفترة اللاحقة لتنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    Los ingresos se transmitían mensualmente por fax a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, que los transfería al IMIS. UN وكانت القيود ترسل شهريا إلى مكتب الأمم المتحدة في فيينا التي تبعثها إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    No se recibieron quejas sobre la calidad de los servicios de conferencias prestados en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN لم تصدر شكاوى عن نوعية خدمات المؤتمرات المقدمة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    Informe del Secretario General sobre propuestas para afianzar la Subdivisión de Prevención del Terrorismo en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena UN تقرير الأمين العام عن مقترحات لتعزيز فرع منع الإرهاب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    Informe de la CCAAP sobre propuestas para afianzar la Subdivisión de Prevención del Terrorismo en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مقترحات لتعزيز فرع منع الإرهاب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Organismo Internacional de Energía Atómica, Instituto Internacional del Frío. UN مكتب الأمم المتحدة في فيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمعهد الدولي للتبريد.
    Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV) en relación con las drogas, el delito y el terrorismo UN أنشطة مكتب الأمم المتحدة في فيينا المتعلقة بالمخدرات والجريمة والإرهاب
    De modo análogo, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena ofrece cursos de alemán y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi clases de conversación en kiswahili. UN وبالمثل، يدرس مكتب الأمم المتحدة في فيينا الألمانية ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي السواحلية التخاطبية.
    Durante el período examinado, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena ha hecho importantes esfuerzos por poner en práctica las recomendaciones de la OSSI. UN وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، بذل مكتب الأمم المتحدة في فيينا جهودا لا يستهان بها لتنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Tras indagar al respecto, se informó a la Comisión de que la financiación para el proyecto piloto la proporcionaría la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN وعند الاستفسار، تم إبلاغا اللجنة أن تمويل المشروع الرائد سيأتي من مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    En la sede, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena se ocupa de todas estas cuestiones. UN ويُعنى بكافة هذه الأمور في المقر، مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UN مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
    Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UN مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
    Objetivo de la Organización: Mantener un sistema de gestión de recursos humanos de alta calidad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN هدف المنظمة: العمل على تعهد نظام رفيع الجودة لإدارة الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación. UN ويتضمن النظام القائم في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بالفعل احتياجات الاجتماعات والوثائق معا.
    Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا
    La estrategia fue aprobada por el Director Ejecutivo de la UNODC/UNOV en febrero de 2013. UN وقد اعتمد الاستراتيجية المدير العام للمكتب/مكتب الأمم المتحدة في فيينا في شباط/فبراير 2013.
    No obstante, su delegación considera que las propuestas presentadas no reflejan suficientemente el papel que desempeña la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. UN بيد أنه قال إن المقترحات المقدمة لا تعكس، في رأي وفده، بشكل كاف، الدور الذي يقوم به مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
    En 1998 se revisó el memorando de entendimiento sobre servicios comunes entre la Oficina de Viena, el OIEA y la ONUDI a fin de incluir la participación de la Comisión Preparatoria. UN وفي عام ١٩٩٨، نُقحت مذكرة التفاهم المتعلقة بالخدمات المشتركة بين مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية واليونيدو كي تنص على اشتراك اللجنة التحضيرية.
    Si lo hubiera hecho, la Oficina habría estado en condiciones de invertir fondos por valor de más de 2 millones de dólares, lo que habría generado ingresos. UN ولو تم ذلك لاستطاع مكتب الأمم المتحدة في فيينا استثمار أموال تزيد عن مليوني دولار، مما يتيح له توليد الإيرادات.
    El programa prevé los servicios de funcionamiento de edificios cuyos costos se reparten sólo entre la ONUV y la ONUDI. UN زاي-13- يقدم البرنامج خدمات تشغيل المباني التي يتقاسم تكاليفها مكتب الأمم المتحدة في فيينا واليونيدو فقط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد