| Dana Scully es mi compañera del FBI. | Open Subtitles | دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Escuché lo que le decía a una clase llena de estudiantes del FBI. | Open Subtitles | سمعت بأنّك تخبر قاعة دروس مليئون بطلاب مكتب التحقيقات الفدرالي العسكريين. |
| Una cinta de seguridad de hace dos noches del estacionamiento del FBI. | Open Subtitles | أي شريط أمن، مضت ليلتان، من مرآب مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| No, el Ministerio de Seguridad Pública le ordenó... a ayudar al FBI y al Servicio Secreto en nuestra investigación. | Open Subtitles | لم اتلقى تعليمات من وزارة الأمن العام بمساعدة مكتب التحقيقات الفدرالي وجهاز المخابرات السرّي في تحقيقنا |
| El Agente del FBI que intentó matar a mi hijo. ¿Cómo lo conseguiste? | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. وكيف حصلت عليه؟ |
| El director adjunto del FBI, M. Kendall. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أسلستانت مدير كيندل. |
| - Sí. Porque un agente del FBI nunca está fuera de servicio. | Open Subtitles | لأن عميل مكتب التحقيقات الفدرالي ليس لديه خارج أوقات العمل |
| Necesito que envíes a la policía y a los técnicos del FBI de inmediato. | Open Subtitles | أحتاجك أن ترسلي الشرطة وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال |
| He ampliado la búsqueda usando la base de datos nacional del FBI. | Open Subtitles | وسعتُ البحث بإستعمال نظام تبادل بيانات مكتب التحقيقات الفدرالي الوطني. |
| Mi suposición es una escuadrilla de asesinos no registrada del FBI o de la CIA | Open Subtitles | اعتقد انهم كتيبة مدربة جيداً من اجل مكتب التحقيقات الفدرالي او وكالة الاستخبارات |
| La información indica la existencia de un agente ruso inactivo dentro del FBI. | Open Subtitles | إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| La bala que mató a un agente del FBI salió de este arma. | Open Subtitles | الرصاصة التي قتلت عميل مكتب التحقيقات الفدرالي جاء من هذا السلاح. |
| Si un consultor de sexo masculino del FBI rompe la mandíbula de un sospechoso, imagino que estaría sentado en una celda en estos momentos. | Open Subtitles | إذا مستشار ذكر في مكتب التحقيقات الفدرالي كسر فك المشتبه فيه أتصور أنه سوف يكون جالس في زنزانة السجن الآن |
| Pide que vaya un agregado del FBI al hotel antes de que lleguemos. | Open Subtitles | الحصول على الملحق مكتب التحقيقات الفدرالي على أن الفندق قبل وصلنا. |
| La auténtica sorpresa fue que Joseph descubriera que Mukherjee era un confidente federal y su guardaespaldas del FBI. | Open Subtitles | الشيء المضحك كان أكتشاف جوزيف بأن موخرجي مخبر فدرالي وحارسه الشخصي من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| ¿Le había avisado a usted antes de entregarse él mismo al FBI? | Open Subtitles | . قبل ان يُسلم نفسه الي مكتب التحقيقات الفدرالي ؟ |
| El nuevo objetivo fueron los terroristas, y la caza de terroristas absorbió al FBI. | TED | الهدف الجديد صار الإرهابيين وملاحقة الإرهابيين قد أنهك مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| ¡Tengo conexiones! Voy a hacer que el FBI y la CIA te rompan | Open Subtitles | سوف اجعل مكتب التحقيقات الفدرالي علي مؤخرتك وو كالة المخابرات المركزية |
| Y El FBI me está haciendo una evaluación psíquica para que pueda conseguir una acreditación de seguridad para trabajar a solas. | Open Subtitles | ومن ثم مكتب التحقيقات الفدرالي أمر بتقييم نفسي لي حتى يمكن أن أحصل على تصريح للعمل من دون رقابة |
| Hay espacio en esta Oficina Federal de Investigación para más de una hermosa mujer. | Open Subtitles | هناك مكان في مكتب التحقيقات الفدرالي هذا، لأكثر من امرأة جميلة واحدة |
| El FBI está muy preocupado por estas muertes. | Open Subtitles | إنّ مكتب التحقيقات الفدرالي ْ قلقة جداً بخصوص هذه الوفيّات |
| Alemania Occidental y Sudáfrica... el FBI en los EE.UU... y la Sección Especial de "Scotland Yard", en Gran Bretaña. | Open Subtitles | ألمانيا الغربية وجنوب أفريقيا. مكتب التحقيقات الفدرالي في الولايات المتحدة والشرطة البريطانية الفرع الخاص في بريطانيا. |
| No os preocupéis por el FBI. No encontrarían una puta en un burdel. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن مكتب التحقيقات الفدرالي لن يجدوا الهارب في السجن |
| Soy Dana Scully de la Oficina Federal de Investigaciones. | Open Subtitles | أنا دانا سكولي مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 