El proyecto de presupuesto ajustado por la Presidencia se presentará a la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes para que lo examine. | UN | ويقدم مشروع الميزانية الذي عدلته الرئاسة إلى مكتب جمعية الدول الأطراف للنظز فيه. |
Sesión de la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
Sesión de la Mesa de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
1. Un magistrado, el Fiscal, un fiscal adjunto, el Secretario o el Secretario Adjunto comunicará su decisión de dimitir por escrito a la Presidencia, la cual informará al Presidente de la Mesa de la Asamblea de Estados Partes por escrito. | UN | ١ - يبلغ القاضي أو المدعي العام أو نائب المدعي العام أو المسجل أو نائب المسجل هيئة رئاسة المحكمة خطيا بقراره بتقديم الاستقالة، وتقوم هيئة الرئاسة بإبلاغ رئيس مكتب جمعية الدول اﻷطراف خطيا بذلك. |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
Corte Penal Internacional: Mesa de la Asamblea de los Estados Partes | UN | المحكمة الجنائية الدولية: مكتب جمعية الدول الأطراف |
3. El fiscal informará al Presidente de la Mesa de la Asamblea de Estados Partes, por escrito, de cualquier recomendación que formule cuando se trate de un fiscal adjunto. | UN | 3 - يخطر المدعي العام رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف كتابة بأي توصية يقدمها بشأن أحد نواب المدعي العام. |
y no relacionados con servicios de conferencias) Viajes y dietas del Fiscal y el Secretario | UN | اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف (حزيران/يونيه 2003) |