"مكتب رئيس المجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Oficina de la Presidencia del Consejo
• la Oficina del Presidente
• de la Presidencia de la Cámara

Las comunicaciones dirigidas a la Presidencia del Consejo de Seguridad deberán enviarse a la Oficina de la Presidencia del Consejo (oficina S-2472; tel.: 1 (212) 963-5258; fax: 1 (917) 367-0406).
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (الغرفة S-2472؛ الهاتــف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: 1 (917) 367-0406).

Las comunicaciones dirigidas a la Presidencia del Consejo de Seguridad deberán enviarse a la Oficina de la Presidencia del Consejo (oficina S-2472; tel.: 1 (212) 963-5258; fax: 1 (917) 367-0406).
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (الغرفة S-2472؛ الهاتف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: 1 (917) 367-0406).

Las comunicaciones dirigidas a la Presidencia del Consejo de Seguridad deberán enviarse a la Oficina de la Presidencia del Consejo (oficina S-2472; tel.: 1 (212) 963-5258; fax: 1 (917) 367-0406).
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (الغرفة S-2472؛ الهاتف: 1 (212) 963-525؛ الفاكس: 1 (917) 367-0406).

El grupo especial, compuesto por representantes de la Oficina del Presidente, del ACNUDH y de la División de Gestión de Conferencias, llegó a la conclusión de que las necesidades del Consejo en materia de servicios, en constante aumento, eran un desafío importante.
وقامت فرقة العمل، التي تتألف من ممثلين عن مكتب رئيس المجلس والمفوضية وشعبة إدارة المؤتمرات بتحديد التحديات الكبرى المتمثلة في زيادة احتياجات المجلس إلى خدمات المؤتمرات بصورة مستمرة.

Se ofreció al autor un curso de francés, que siguió, pero el 8 de abril de 1997, tras la negativa de la Presidencia de la Cámara a dejarlo volver al trabajo, el autor presentó una queja a su empleador, alegando que el requisito del bilingüismo no se había establecido de buena fe y era discriminatorio.
وعُرض على صاحب البلاغ الالتحاق بدورة تدريبية باللغة الفرنسية فالتحق بها، ولكنه قام في 8 نيسان/أبريل 1997، بعد رفض مكتب رئيس المجلس إعادته إلى العمل، بتقديم شكوى إلى صاحب العمل يدعي فيها أن شرط ثنائية اللغة لم يكن قد فرض بحسن النية وهو شرط تمييزي.