"مكروه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• malo
• pase
• odiado
• suceda
• daño
• pasa
• pasará
• mal
• le
• pasar
• odiada
• pasara
• pasado
• odiabas
• algo a

Porque, a pesar de lo que hizo, no quiero que nada malo le pase.
لأن ، بالرغم مما قد فعله فإننى لا أريد أن يصيبه مكروه

Históricamente fue odiado. Y no queremos que eso ocurra, ¿verdad?
مكروه من الناحية التاريخية ، ونحنُ لانريد أن يحدث هذا ، أليس كذلك؟

Pero es un mundo tan loco. No quiero que nada nos suceda.
ولكن الزمن غدّار ولا أريد أن يحصل لنا أي مكروه

Y no puedo soportar que te hagan más daño.
و انا لا استطيع ان أتحمل أي مكروه يحدث لك

Cuando lleguemos a destino, si me pasa algo y quedamos separados, no te despegues de los oficiales, ¿entendido?
عندما نصل إن حصل مكروه لي وافترقنا ابق بالقرب من الضباط , هل تسمع ؟

¿Qué le pasará si algo me pasa en 1986? Ella solo pensará que la dejé sin siquiera decir adiós.
ماذا سيحدث لها إن أصابني مكروه في عام 1986؟ ستظن أنني تركتها دون أن أودعها حتى

A ninguna parte. No voy a abandonar a Jasper si algo sale mal.
لن نبرح مكاننا، لا أرغب أن أترك جاسبر تحسبا لحدوث مكروه

No quiero que le suceda nada malo. Verás, es muy preciosa para mí.
لا أريد أن يصيبها أي مكروه.كما تَرى، أنها عزيزة عليّ جداً.

Mamá y papá jamás dejarán que algo malo te pase, ¿está bien?
والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟

Si algo malo me sucede, sus secretos igual saldrán a la luz.
أي مكروه يحدث لي فثمنه أن كل اسراركم ستكشف للعلن

Un hombre debería tener cuidado de que no le pase nada a los suyos.
يجب ان يعتنى الرجل بها كى لا يصيبها اى مكروه

Adoro el teatro, vivo del teatro, y soy odiado por la mayoría de la gente del teatro.
أنا أحب المسرح و أعيش لأجله لكنني مكروه من العاملين في المسرح

Pero si les han hecho daño les juro, si han sido lastimados no habrá un lugar ni en la tierra ni en el mar para estos Devoradores.
قبل أن يصيبهم مكروه أنا أوعدكم لو تعرضوا إلى أي أذى

Me gustaría que os relajéis. No pasará nada malo.
أتمنى لو هدأتم قليلاً يا رجال لن يحدث أي مكروه بالخارج.

Y si algo sale mal, terminaré en la corte defendiendo al famoso doctor aunque con ojos llorosos quién no le creería a la linda mamá suburbana.
و إن حدث مكروه سأذهب للمحاكمة مضطرة للدفاع عن الطبيب الشرير رغم عيناه الحالمتان و الذي لا يريد تصديق أم الضواحي الطيبة

:: Tienen un sentimiento de invulnerabilidad y de que nada va a pasar, porque eso solamente les ocurre a otras.
:: أن لديهن شعورا بأنهن سالمات من كل مكروه وبأن ما يحدث إنما يحدث للآخرين وليس لهن.

Desde que Meg dijo a todos que soy ateo, soy la persona más odiada.
منذ ان قامت ميغ بإخبار الجميع بكونيملحداً, أنا اكثر شخص مكروه في هذه البلدة.

No sé que haría si les pasara algo a ti o a los bebés.
لا أعلم ما قد يحدث لي إن حدث لك أو للطفلين مكروه

Morris no ha regresado. Sé que le ha pasado algo.
موريس لم يعد للبيت، إنه مفقود أعرف بأن حدث له مكروه

Creía que odiabas los espacios abiertos.
أنا أعتقد أنك مكروه كبير في الهواء الطلق.