"مكعبات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cubitos
• Cubes
• terrones
• cubo
• bloques
• cubos
• cubito
• dados
• cuadrados

Lo sé, pero a Frank le gustan sus cubitos un poco menos turbios.
وأنا أعلم. لكن فرانك يحب الثلج له مكعبات أقل قليلا غامضة.

Está en esa estantería detrás de las galletitas junto a los cubitos de ternera.
لا، عندنا شاي في الرف خلف البسكويت المملح بجنب مكعبات لحم البقر

Ya. - Cola Cubes. - ¿Te vas a ir o no?
مكعبات الكولا هل ستذهب ام ماذا؟

"¿Por qué no tienes azúcar en terrones como una buena chica francesa?"
لماذا ليس لديك مكعبات سكر مثل باقي البنات الفرنسيات اللائقات؟

Desde 2063 echamos un cubo de hielo gigante al océano de vez en cuando.
عندما يأتي عام 2063 بكل بساطة نلقي مكعبات ثلج عملاقة في المحيط كل فترة وأخرى

Te daré algunos bloques de construcción son bloques de cactus no rectilíneos, algo totalmente legítimo".
سأعطيك بعض مكعبات البناء و هي مكعبات بناء صبارية ليست مستقيمة الخطوط، هكذا هى شرعية تماماً

cubos de azucar. Éste tazo está vacio. Y los demás están llenos.
مكعبات السكر ، هذه الزبدية فارغة أما الأخريات فجميعها ممتلئة

Es sólo que pienso que venderás más libros de cocina si no pareces como si acabaras de hacer el amor con un cubito de hielo.
أنا اعتقد فقط بأنكِ سوف تبيعين كتب الطبخ بشكل أكبر إن لم تريدي أن تظهري مثل كأنكِ عملتِ مكعبات ثلج

Hace cubitos, rebana... y hace patatas fritas en 30 diferentes...
مكعبات , أو شرائح وتصنع بطاطس محمرة في 30 نوع من

Y mi padre preparaba un ponche con whisky y cubitos de hielo.
وكان أبي يعد لنا شراب البيض من الويسكي و مكعبات الثلج

Estan poniendo algunos cubitos de hielo en el vidrio debajo de la juguera.
إنهم يضعون بعض مكعبات الثلج في ذلك الكأس تحتها.

Como cubitos de hielo que se deshacen en agua bajo un sol radiante, varios experimentos mostraron que a medida que rebobinamos hacia las condiciones extremadamente calientes del Big Bang, la fuerza débil y el electromagnetismo se fusionan y se unen en una única fuerza
مثل مكعبات الثلج تنصهر إلى ماء فى الشمس الحارة, التجارب أظهرت

Los Delta Cubes, o algo así.
ربما مكعبات الدلتا أو أي إسم أخر

Nunca cerrará los Delta Cubes.
لن تتمكن أبداً من إغلاق مكعبات الدلتا

- Delta Cubes, Delta Cubes...
- مكعبات الدلتا، مكعبات الدلتا، مكعبات الدلتا

Sabes, cuando estaba en quinto grado hice la Casa Blanca con terrones de azúcar.
أتعلمين عندما كنت في الصف الخامس صنعت بيت أبيض من مكعبات السكر

No le gusta que ponga tres terrones de azúcar en su té.
لا يروق لك بأنه يتناول ثلاثة مكعبات سكر في الشاي

¿Habéis visto alguna vez las prensas que convierten a los coches en un cubo de chatarra?
هـل رأيـتموه مـن قـبلُ؟ المـكبس هذا يحول السيـارات إلى مكعبات صغيرة من الخردة

Rochester, tráele otro cubo de hielo.
أيها المضيف, أحضر لها مكعبات الثلج أو شيئاً

No se trata de incrementar las ventas, sino de dar acceso a millones de niños de tener bloques de construcción de Lego.
لم يكن بغرض رفع المبيعات، ولكن كان تمكين ملايين الأطفال من الحصول على قطع مكعبات ليغو.

Tal vez no debio tomar los cubos de azucar de la mesa.
لم يكن عليك أخذ كل مكعبات السكر من على الطاولة

Tengo que conseguir un cubito de hielo. No es difícil.
يجب أن احصل على مكعبات ثلج, وهي ليست صعبه

Métanse dados en la nariz. ¡Dejen que los gatos duerman sobre sus caras!
واحشوا مكعبات النرد في أنوفكم دعوا القطط تنام على وجوهكم

Amnistía Internacional afirmó haber encontrado pruebas de la utilización de un misil que al detonar dispersaba gran cantidad de cubos de metal con aristas, de un tamaño entre 2 y 4 milímetros cuadrados.
وتقول منظمة العفو الدولية إنها عثرت على أدلة على استخدام صاروخ ينفجر مطلقا عددا كبيرا من مكعبات معدنية حادة الأطراف، يبلغ حجمها بين 2 و 4 ملم مربع.