ويكيبيديا

    "مكغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ug
        
    La muestra de 83 ug/kg de peso en seco procedía del río Rin (U.K. Environment Agency 2003b). UN وجِئَ بالعينة 83 مكغ/كغ وزن جاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    En un estudio complementario, Thomas et al. (2003) hallaron concentraciones de SCCP que oscilaban entre 49 y 820 ug/kg de lípidos para las dos mismas ciudades. UN وفي دراسة متابعة، وجد طوماس وآخرون (2003) الـ SCCPs بتركيزات تتراوح من 49 إلى 820 مكغ/كغ دهن بالنسبة لنفس المدينتين.
    Los LOEC para la SCCP C10 - 12 oscilaba entre 0,79 y 5,5 ug/g en el tejido del pez entero después de una exposición a través de la dieta a concentraciones que iban de 0,84 a 74 ug/g en el alimento. UN وقد تراوحت أقل التركيزات الفعالة لمركب C10 - 12 من البارافينات SCCPs من 0.79 إلى 5.5 مكغ/غ في أنسجة السمكة ككل عقب تعريضها تغذوياً لتركيزات تتراوح بين 0.84 و74 مكغ/غ في الغذاء.
    El organismo acuático más sensible, la Daphnia magna, tiene un NOEC crónico de 5 ug/L. El medaka del Japón era también muy sensible a las SCCP, con un NOEL de 9,6 ug/L. Se ha calculado un NOEC de 168 mg/kg de alimento para la reducción del espesor de la cáscara de los huevos del pato mallard. UN وأكثر الكائنات المائية حساسية، برغوث الماء Daphnia magna إذْ يوجد لديه مستوى تركيز غير ملاحظ مزمن قدره 5 مكغ/ل. وكانت الميداكا اليابانية حساسة للغاية للبارافينات SCCPs مع مستوى تركيز غير ملاحظ بلغ 9.6 مكغ/ل. وقُدّرَ مستوى تركيز غير ملاحظ قدره 168 مغ/كغ بالنسبة لجدران البيض المرققة لبط ملارد.
    La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (U.K. Environment Agency 2003b). UN وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    Los LOEC para la PCCC C10 - 12 oscilaron entre 0,79 y 5,5 ug/g en el tejido del pez entero después de una exposición a través de la dieta a concentraciones que iban de 13 a 74 ug/g en el alimento. UN وقد تراوحت أقل التركيزات الفعالة لمركب C10 - 12 من البارافينات SCCPs من 0.79 إلى 5.5 مكغ/غ في أنسجة السمكة ككل عقب تعريضها تغذوياً لتركيزات تتراوح بين 0.84 و74 مكغ/غ في الغذاء.
    La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido, 2003b). UN وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido, 2003b). UN وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    La muestra de 83 ug/kg de peso seco procedía del río Rin (Organismo de Medio Ambiente del Reino Unido, 2003b). UN وأخذت العينة 83 مكغ/كغ بالوزن الجاف هذه من نهر الراين (وكالة البيئة البريطانية 2003 ب).
    El nivel más bajo de efectos tóxicos identificado para una especie acuática pelágica de agua dulce es de 8,9 ug/L sobre la base de un LOEC crónico de 21 días para la Daphnia magna (Thompson y Madeley 1983a). El efecto tenía que ver con la mortalidad de las crías. UN إن أقل مستوى تأثير سمي للأنواع المائية العذبة السطحية هو 8.9 مكغ/لتر وذلك استناداً إلى أقل مستوى تأثير ملاحظ مزمن عمره 21 يوماً على برغوث الماء Daphnia magna (طومسون ومادلي 1983أ) وكان التأثير ظاهراً على نفوق النسل، وأدنى مستوى تأثير غير ملاحظ هو 5 ميكروغرام/لتر.
    Thompson y Shillabeer (1983) expusieron grupos de 30 mejillones (Mytilus edulis) a SCCP con un grado de cloración del 58% (2,3 ug/L y 9,3 ug/L) en un sistema de filtrado de agua de mar durante 12 horas. No se observó ningún caso de mortalidad, pero el crecimiento se redujo en la exposición a 9,3 ug/L. UN فقام طومسون شيلابير (1983) بتعريض 30 طحلباً من خيار البحر mussels (Mytilus edulis) لبرافين مكلور قصير السلسلة نسبة الكلور فيه 58٪ (2.3 ميكروغرام/لتر و9.3 ميكروغرام/لتر) في شكل دفقٍٍ عبر نظام مياه البحر وذلك لمدة 12 ساعة، ولم يلاحظ حدوث أي نفوق ولكن نمو خيار البحر انخفض عندما تعرض لمستوى 9.3 مكغ/ل.
    Las concentraciones más bajas con efectos observados (LOEC) oscilaban entre 55 ug/L para C12H20Cl7 y 460 ug/L para C10H16Cl7. Entre los efectos sobre los huevos y las larvas durante los primeros 20 días después de la puesta se observó la migración de la gota oleosa fuera de la cabeza y el estrechamiento de los vasos sanguíneos entre la cabeza y la gota oleosa. UN وتراوحت التركيزات ذات أقل التأثيرات الملاحظة (LOECs) من 55 مكغ/ل بالنسبة لـ Cl7 H20 وC12 إلى 460 مكغ/ل بالنسبة لـ C10H16Cl7 في البيض واليرقات خلال العشرين يوماً الأولى بعد وضع البيض، واشتملت هذه التأثيرات على انتقال كرة الزيت بعيداً عن الرأس، وعلى ترقق الأوعية الدموية بين الرأس وكرة الزيت.
    Se observaron histopatologías severas del hígado en truchas expuestas a C10H15Cl7 y C11H18Cl6 (concentraciones en el pez entero de 0,92 y 5,5 ug/g de peso en húmedo, respectivamente), consistentes en extensas lesiones fibrosas y necrosis de hepatocitos no observadas en los ejemplares de control ni en peces sometidos a exposiciones más bajas. UN ولوحظت داءات مرضية شديدة في الكبد في سمك التراوت الذي تعرض لـ C10H15Cl7 وC11H18Cl6 (وبلغت التركيزات في السمكة ككل 0.92 و 5.5 مكغ/غ بالوزن غير الجاف، على التوالي)، وتتمثل ﻫذه الداءات المرضية في تليف الأنسجة واسع النطاق ونَخَرْ في الكيس الكبدي لم تلاحظ في الأسماك المراقبة أو التي تعرضت لجرعات منخفضة.
    5 ug/L UN 5 مكغ/ل
    8,9 ug/L UN 8.9 مكغ/ل
    9,6 ug/L UN 9.6 مكغ/ل
    55 ug/L UN 55 مكغ/ل
    5 ug/L UN 5 مكغ/ل
    8,9 ug/L UN 8.9 مكغ/ل
    9,6 ug/L UN 9.6 مكغ/ل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد