| ¿Y se le pidió que revisara el trabajo del Sr. McVeigh en este caso? | Open Subtitles | وهل طُلِب منكِ مراجعة عمل السيد "مكفيه" في قضيته؟ |
| Pero el Sr. McVeigh tenía acceso real a las balas. | Open Subtitles | ولكن كان للسيد "مكفيه" حرية الوصول الفعليّة للرصاصات |
| Kurt McVeigh, el experto contratado | Open Subtitles | "كيرت مكفيه"، المختصّ الذي تمّ تعيينه... |
| Sr. McVeigh, esto es un cambio en su actitud, | Open Subtitles | أيها السيد "مكفيه" هذا تغيّر في تصرّفك |
| Está retirado, ¿no, Sr. McVeigh? | Open Subtitles | أنتَ متقاعد، ألستَ كذلك يا سيد "مكفيه"؟ |
| La relevancia es que el Sr. McVeigh ha cambiado su testimonio para aliarse con la experta de la acusación. | Open Subtitles | العلاقة هي أنّ السيد "مكفيه" قد غيّر... شهادته لينحاز إلى متخصصة النائب العام |
| ¿No es cierto, Sr. McVeigh, que usted tuvo un romance con Holly Westfall? | Open Subtitles | أليس صحيحاً يا سيد "مكفيه" أنكَ كنتَ على... علاقة غرامية مع "هولي ويستفول"؟ |
| Sí, y estamos ofreciendo el testimonio del señor McVeigh para mostrar el estado mental del Gobernador Florrick. | Open Subtitles | أجل، ونحن نعرض... شهادة السيد "مكفيه"... ليعطي الحاكم "فلوريك" راحة البال |
| ¿Era alumna del Sr. McVeigh? | Open Subtitles | هل أنتِ طالبة لدى السيد "مكفيه"؟ |
| El Sr. McVeigh solo había llevado a cabo un análisis químico de las balas. | Open Subtitles | قام السيد "مكفيه" بإجراء فقط... تحليلاً كيميائياً واحداً على الرصاصات |
| Y por ello, el trabajo del Sr. McVeigh y como le fue presentado a Peter tiene mucho que aportar a este juicio. | Open Subtitles | وبذلك، يكون عمل السيد "مكفيه"... وكيف تمّ عرضه... لـ"بيتر" حملاً ثقيلاً على هذه المحاكمة |
| No he encontrado deficiencias en el análisis balístico del Sr. McVeigh. | Open Subtitles | لا أجد أي عيوب... في تحليل السيد "مكفيه" للرصاصات |
| ¿Sugiere que el Sr. McVeigh está mintiendo, Srta. Westfall? | Open Subtitles | هل تقترحين بأنّ السيد "مكفيه"... يكذب هنا يا آنسة "ويستفول"؟ |
| Srta. Westfall, incluso si lo que ha dicho es verdad... y el Sr. McVeigh ha dado demasiado bombo y platillo aquí a sus conclusiones... | Open Subtitles | يا آنسة "ويستفول"، حتى لو كان ما تقولينه حقيقة... بأنّ السيد "مكفيه" بالغ في إظهار نتائجه هنا... |
| Esto no trata del Sr. McVeigh. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس حول السيد "مكفيه" |
| Y si el gobernador Florrick hubiera oído lo mismo del Sr. McVeigh que hemos oído nosotros, no hubiera tenido motivo para destruir esas balas. | Open Subtitles | وإن سمع الحاكم "فلوريك" نفس الشيء من السيد "مكفيه" كما سمعنا هنا، لن يكون لديه سبب... لتدمير تلك الرصاصات |
| El Sr. McVeigh ha sugerido aquí que él era cauteloso con sus análisis | Open Subtitles | اقترح السيد "مكفيه" هنا أنّه... كان حذراً في تحليله... |
| Necesitaban ratas para probarlo y nos encontraron a mí en el Golfo, y a otro soldado que trabajaba en Calspan en esa época, Tim McVeigh. | Open Subtitles | كانوا بحاجة لفئران تجارب، فوجدونا في الخليج، أنا وجندي آخر... يعمل في (كالسبان) حينذاك، (تيم مكفيه) |
| Llamamos a Kurt McVeigh. | Open Subtitles | إننا نستدعي "كيرت مكفيه" |
| - A Kurt McVeigh. | Open Subtitles | -"كيرت مكفيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 