"مكلارين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• McClaren
• McLaren
• McCrelan
• Maclaren

El misterio de la mansión McClaren se ve cada vez menos sobrenatural.
سر شقة (مكلارين) الفخمة بدا أقلّ ظواهر خارقة في لحظات.

Channing McClaren no usa seudónimo, no tiene miedo de mostrar su cara.
(شانينج مكلارين) لايستخد اسماً مستعاراً ولا يخاف من إظهار وجهه

Señor McClaren, recientemente se ha robado información clasificada de la Administración de Veteranos, información sobre - el personal militar...
سيد (مكلارين)، تم مؤخراً سرقة معلومات سرية تخص أفراداً في الجيش الأمريكي من إدارة المحاربين القدامى

Si, el Black está bien de precio comparado con el McLaren.
نعم , والأسود هو قيمة جيدة مقارنة مع فريق مكلارين.

La pista estaba mojada y Senna, con un McLaren inferior, tiene problemas en la salida.
المسار هو الرطب وسينا , وذلك في أدنى فريق مكلارين , هي في مأزق في البداية.

Y el McLaren era tranquila y cómodo a pesar de todo .
وكان فريق مكلارين هادئة ومريحة من خلال كل ذلك.

Como abogada de McClaren, es mi trabajo preguntarte si estarías dispuesto a hacerlo.
كمحامية (مكلارين) من واجبي أن أسألك إن كنت تنوي القيام بذلك

Pero ha habido manifestaciones en el Pentágono durante 3 días seguidos. ¿Channing McClaren acepta la responsabilidad por esto?
لكن هناك مظاهرات منذ 3 أيام أمام البنتاجون هل يتحمّل (شانينج مكلارين) مسئولية هذه المظاهرات؟

Por que el episodio que estábamos filmando anoche, el de la casa McClaren, fue idea mía.
لأنّ الحلقة التي نصوّرها هذه الليلة، منزل (مكلارين)، كانت فكرتي.

Jack Sinclair ha sido asesinado esta noche en la casa de los McClaren.
لقد قتل (جاك سنكلير) بمنزل (مكلارين) هذه الليلة.

Después de investigar la historia de la mansión McClaren, creo que sé lo que le sucedió a nuestra víctima, el cazador de fantasmas Jack Sinclair.
بعد البحث في تاريخ شقة (مكلارين)، أعتقد أنني أعرف ما حدث لضحيتنا.

Desde que se construyó la mansión McClaren en el 1898, los cadáveres se han ido acumulando más rápido que en una película de Tarantino.
بما أنّ شقة (مكلارين) قد بُنيت في عام 1898، كانت الجثث تتراكم أسرع من فيلم "تارانتينو".

Resulta que nuestra víctima vivía justo al lado de la casa de los McClaren.
إتّضح أنّ ضحيتنا كان يعيش بالقرب من منزل (مكلارين).

Bueno, tenemos un problema, Ron, porque hemos encontrado tus huellas dentro de la casa de McClaren.
حسناً، لدينا مشكلة يا (رون)، لأننا وجدنا بصمات أصابعك داخل منزل (مكلارين).

Y lo que me parece histérica por eso es que McLaren ha llevado esta tecnología híbrida, que está diseñado para reducir el impacto del motor de combustión interna y lo está utilizando para aumentar el impacto .
وما أجد هستيري حول ذلك هو أن مكلارين وقد اتخذت هذه التكنولوجيا الهجينة, الذي يهدف إلى الحد من تأثير

Pero eso es 120 mil euros menos que el SLR McLaren Mercedes.
لكنه أقل من 100,000 £ فريق مكلارين مرسيدس.

¡Dios! Ese McLaren suena duro
الله , أن فريق مكلارين الأصوات القذرة.

Cuando veían el resplandeciente McLaren y el brillante casco de Ayrton Senna, viniendo hacia ti, literalmente nos apartábamos de su camino.
عندما رأيت لك يوما توهج فريق مكلارين ومشرق جدا خوذة ايرتون سينا , وقال انه يأتي من خلال ونحن قفز حرفيا للخروج من الطريق.

McLaren ha estado afinando el coche desde que lo conduje, así que ahora si compras uno tendrás un acelerador más sensible.
في الواقع (مكلارين) ما يزالوا يعبثون بالسيارة منذ أن قمت بقيادتها لذا السيارات التي ستشتروها ستمتلك دفع أقوى

El trabajo en McLaren. Nueva Orleans.
أعمال مكلارين , نيو اورلنز

En dos semanas, los hermanos McCrelan serán enjuiciados.
خلال اسبوعين سيواجه الشقيقان مكلارين المحاكمة

Habló con Steve Maclaren y habrá una sustitución.
تحدث لتوه مع ستيف مكلارين يبدوا انه سيتم استبدال اللاعب