| Permítame recordarle, Sr. McNeil, que dentro de pocos días el Sr. Poirot volverá. | Open Subtitles | لكن دعني أذكرك سيد "مكنيل" خلال أيام قليلة سيعود السيد "بوارو" |
| Lo sé yo, lo sabe el demandante McNeil. Henri Young no lo sabe porque no lo recuerda, pero no niega haberlo hecho. | Open Subtitles | أنا اعلم هذا ، المُدَّعِي العامُّ ، سيد مكنيل يعلم هذا |
| Antes de emitir mi decisión sobre la objeción del Sr. McNeil, quisiera dirigir unas palabras al abogado de la defensa. | Open Subtitles | قبل أن اضع قواعدى على أعتراضات سيد مكنيل يجب ان اوضح بعض الكلمات لمحامى الدفاع |
| La niña MacNeil, Regan. | Open Subtitles | وقد مكنيل.الطفل ، روغن مكنيل |
| Pasamos a un mensaje de emergencia del presidente de la Tierra, McNeal. | Open Subtitles | نتجه الآن إلى بث مباشر من مقر طارئ لرئيس كوكب "الأرض" "مكنيل". |
| Sal, Bess McNiell, y siéntate a esperar. | Open Subtitles | إخرجي يا "بيس مكنيل" والرجاء الجلوس |
| Es el recurso que presentó el abogado de McNeil. | Open Subtitles | هذا هو الطعن المقدم من قبل محامى مكنيل السنة الماضية. |
| Pensé en la expresión de McNeil cuando le entrevistaba. | Open Subtitles | فكرت فى مكنيل.كانت لديه نظرة فى عينيه وأنا أقابله. |
| Si mi investigación pusiera en peligro a la hija de McNeil, no podría vivir con ello. | Open Subtitles | واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك. |
| ¿Está sugiriendo que tuve un romance con la Srta. McNeil? | Open Subtitles | هل تلمح أني كنت على علاقة بآنسة مكنيل ؟ هل كنت كذلك |
| - ¿Están hablando de la Srta. McNeil? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الآنسـة مكنيل ؟ نعم نحن كذلك |
| Eso espero, ya que el capitán McNeil ha venido especialmente para verle. | Open Subtitles | اتمنى بما ان كابتن مكنيل جاء شخصياً ليراه |
| Sr. McNeil, seguro que si ocurriera algo así, | Open Subtitles | سيد "مكنيل" أنا واثق أنه إن كان سيحدث أمراً ما |
| ¿Y quién es esa persona, Sr. McNeil? | Open Subtitles | ومَن كان هذا الشخص سيد "مكنيل"؟ |
| Sr. McNeil, es Ud. responsable de entregarle esta llave al Sr. Shaw en su casa. | Open Subtitles | سيد "مكنيل" سيقع عليك عاتق تسليم هذا المفتاح للسيد "شاو" في منزله |
| Le aseguro, agente, que monsieur McNeil no me pertenece. | Open Subtitles | أؤكد لك أيها الضابط السيد "مكنيل" لا ينتمي إلي |
| Carl MacNeil no será olvidado. | Open Subtitles | (كارل مكنيل) سيُفتقد، كرجل إطفاء شرِه، ولاعب غولف |
| Existen preocupaciones graves respecto a la habilidad del Sr. MacNeil para ser un buen padre. | Open Subtitles | هنالك عدة مخاوف بشأن قدرة السيد (مكنيل) على أن يكون والد مناسب |
| Si esa mujer puede ayudarnos a recuperar a Casey porque ella es Chris MacNeil muy loca si hay alguna posibilidad, vamos a tomarla. | Open Subtitles | اد هده المرأة قد تستطيع مساعدننا لايجاد (كايسي) لانها (كريس مكنيل) جنون إن كانت ولو مجرد فرصة سنأخدها |
| Dennos a McNeal o haremos polvo sus ciudades... con nuestro láser anti-monumentos. | Open Subtitles | سلّمونا "مكنيل" وإلا ألحقنا الدمار بمدنكم بإشعاع الليزر المضاد للمعالم السياحية. |
| Bess McNiell, has rezado muchos años para que llegara el amor. ¿Acaso debo quitártelo? | Open Subtitles | [صوت رخيم] بيس مكنيل" لعدة سنوات صلّيتِ من أجل الحب" |
| Eso no era mi consciencia, era ¡Tress MacNeille! | Open Subtitles | لم يكن ضميري من يخور ..بل كان ! تريس مكنيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 