| La sulfluramida es el ingrediente activo en la fabricación de cebos para hormigas en formulaciones listas para usarse y se saber que degrada a SPFO. | UN | إن سلفلوراميد هو مكون نشط في صنع الطعم السام للنمل في صيغ جاهزة ومن المعروف أنه يتحلل إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين. |
| Dicloruro de paraquat Cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación | UN | المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة |
| Dicloruro de paraquat Cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación | UN | المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة |
| Dicloruro de paraquat Cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación | UN | المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة |
| El diclorvos es en sí mismo un ingrediente activo de plaguicidas. | UN | إن الدايكلورفوس هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات. |
| El diclorvos es en sí mismo un ingrediente activo de plaguicidas. | UN | إن الدايكلورفوس هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات. |
| La sulfluramida es el ingrediente activo en la fabricación de cebos para hormigas en formulaciones listas para usarse y se saber que degrada a PFOS. | UN | إن السلفلوراميد هو مكون نشط في صنع الطعم السام للنمل في صيغ جاهزة ومن المعروف أنه يتحلل إلى السلفونات المشبع بالفلور أوكتين. |
| Este anexo brinda información adicional sobre las propiedades físico-químicas, toxicológicas y ambientales del paraquat, ingrediente activo del plaguicida. | UN | يقدم هذا المرفق معلومات إضافية عن الخاصيات الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية للباراكات كعنصر مكون نشط في مبيد الآفات. |
| Este anexo brinda información adicional sobre las propiedades físico-químicas, toxicológicas y ambientales del paraquat, ingrediente activo del plaguicida. | UN | يقدم هذا المرفق معلومات إضافية عن الخاصيات الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية للباراكوات كعنصر مكون نشط في مبيد الآفات. |
| Este anexo brinda información adicional sobre las propiedades físico-químicas, toxicológicas y ambientales del paraquat, ingrediente activo del plaguicida. | UN | يقدم هذا المرفق معلومات إضافية عن الخاصيات الكيميائية الفيزيائية والسمّيّة والبيئية للباراكوات كعنصر مكون نشط في مبيد الآفات. |
| Cantidad relativa de cada ingrediente activo de la formulación | UN | المقدار النسبي لكل مكون نشط في التركيبة |
| Solo hay que mezclar un poco de polen, azúcar y agua, y cualquier ingrediente activo que se desee agregar y se le da directamente a las abejas. Sin productos químicos, solo refuerzos inmunitarios. | TED | فقط امزج بعض حبوب اللقاح والسكر والماء وأي مكون نشط ترغب فيه وضعه وفوراً أعطه للنحل . غير متضمن للكيماويات فقط لتقوية المناعة |
| 5. Cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación (% concentración, g/l, etc): 200 g/l | UN | 5- المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة (النسبة المئوية للتركيز، غرام/لتر، الخ): 200 غرام/لتر |
| 5. Cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación (% concentración, g/l, etc): 200 g/l | UN | 5- المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة (النسبة المئوية للتركيز، غرام/لتر، الخ): 200 غرام/لتر |
| 5. Cantidad relativa de cada ingrediente activo en la formulación (% concentración, g/l, etc): 200 g/l | UN | 5- المقدار النسبي لكل عنصر مكون نشط في التركيبة (النسبة المئوية للتركيز، غرام/لتر، الخ): 200 غرام/لتر |
| El principal producto de la degradación en el suelo y el agua es el DDVP, que en sí mismo es un ingrediente activo registrado de plaguicidas. | UN | إن ناتج التحلل الرئيسي في التربة والماء هو الدايكلورفوس (DDVP) الذي هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات. |
| El principal producto de la degradación en el suelo y el agua es el DDVP, que en sí mismo es un ingrediente activo registrado de plaguicidas. | UN | إن ناتج التحلل الرئيسي في التربة والماء هو الدايكلورفوس (DDVP) الذي هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات. |
| 5. Cantidad relativa de cada ingrediente activo de la formulación (% concentración, g/l, etc.): 640 g/litro | UN | 5- المقدار النسبي لكل مكون نشط في التركيبة (النسبة المئوية للتركيز، غرام/لتر، الخ): 640 غم/لتر |
| Entre 1951 y 1975, la Allied Chemical Company (Epstein 1978) exportó a Europa, especialmente a Alemania, clordecona diluida en su grado de pureza (80% de ingrediente activo) en grandes cantidades; allí, el producto diluido se convirtió en un aducto, Kelevan. | UN | وكانت الدرجة الفنية المخففة من الكلورديكون (80 في المائة مكون نشط) تُصدر إلى أوروبا وبخاصة ألمانيا بكميات كبيرة من 1951 إلى 1975 من جانب " شركة اللايدكميكال " (إبستين، 1978) حيث كان يتم تحويل هذا المنتج المرقق الفني إلى ناتج إضافة هو (كيليفان Kelevan. |
| Entre 1951 y 1975, de los EE.UU. se exportó a Europa en grandes cantidades, especialmente a Alemania, clordecona de calidad técnica diluida (80% de ingrediente activo); allí, el producto se convirtió en Kelevan, un derivado de la clordecona que se usa para los mismos fines. | UN | وقد تم تصدير رتبة تقنية مخففة من كلورديكون (مكون نشط بنسبة 80٪) من الولايات المتحدة إلى أوروبا، ولا سيما إلى ألمانيا بكميات كبيرة في الفترة من 1951 إلى 1975 حيث تم تحويله إلى كيليفان وهو مشتق من كلورديكون يستخدم لنفس الأغراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 