Supongo Malaquías y Darío son más cuidadosos que nos dimos cuenta. | Open Subtitles | أنا افترض بأن ملاخي و داريوس أكثر حذرا مما ندركه |
Lo que hablamos ... que Malaquías contrató Darius Quemaduras matar Miller Beck. | Open Subtitles | ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك |
No se puede eBay Surrey nada Malaquías dice es verdad. | Open Subtitles | لا تقدر أن تكون متأكدا من كل ما يقوله ملاخي هو صحيح |
Bueno, Malaquías podría haberle dicho que, pero todavía tenemos que confirmarlo. | Open Subtitles | حسنا .. ربما ملاخي أخبرك بذلك و لا يزال يتوجب علينا التأكد من ذلك |
En noviembre de 1998, en Kiryat Malachi, una pareja americana que trabajaba en actividades humanitarias con los inmigrantes etíopes habría sido atacada por jóvenes judíos ultraortodoxos que sospechaban que llevaban a cabo actividades misioneras. | UN | فقد قيل إن شبانا من اليهود اﻷرثوذكس المتزمتين هاجموا، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في كيريات ملاخي زوجين أمريكيين يعملان في اﻷنشطة اﻹنسانية لصالح المهاجرين اﻹثيوبيين، بتهمة ممارسة أنشطة تبشيرية. |
Cuando voy a la cárcel, Malaquías 'll propietario de este lugar. | Open Subtitles | عندما أذهب الى السجن ملاخي سوف يملك هذا المكان |
Pensé que si podía conseguir Malaquías | Open Subtitles | أعتقدت لو أمكنني أن أجعل ملاخي |
Malaquías no mencionó que cuando llegó ayer y se ofreció a comprar mi bar. | Open Subtitles | لم يذكر (ملاخي) ذلك ! حينما أتى البارحة وعرض عليّ شراء الحانة |
" ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios? ¿Por qué, pues, nos comportamos deslealmente, el uno contra el otro, profanando el pacto de nuestros padres? " (La Santa Biblia, Malaquías 2:10) | UN | " أليس أب واحد لكلنا؟ أليس إله واحد خلقنا؟ فلماذا نغدر الرجل بأخيه لتدنيس عهد آبائنا؟ " (الكتاب المقدس، ملاخي: 10:2) |
Las únicas "M" del Antiguo Testamento son Miqueas y Malaquías, y no tienen capítulo 16º. | Open Subtitles | لكن حرف (م) الوحيد في التوراة هما (ميخا) و (ملاخي)، و لم يكن فيها الفصل 16 |
¿Es su opinión Malaquías Strand En caso de ser concedida la libertad condicional antes de tiempo? Mi opinión es que el semen jefe de la policía tribal, | Open Subtitles | (هل توافق على أن يُمنح (ملاخي ستراند إطلاق سراحٍ مشروط مبكّر ؟ برأيي، أنّه بصفته مأمور شرطة القبيلة |
Vas a saltar Arresto Malaquías en su propia estación sin ningún tipo de respaldo? Nota del todo y sin respaldo. | Open Subtitles | (إذاً، ستقوم بإعتقال (ملاخي بمركزه الخاصّ من دون أيّ دعم ؟ . لست بدون دعم تماماً |
DM Malaquías es liberado, su abuso y corrupción 'll sólo continúan. | Open Subtitles | ، (إن أُطلق سراح (ملاخي . فسيظلُّ يعيث بالأرض فساداً |
Malaquías estaba en prisión cuando ocurrieron los asesinatos, pero ... | Open Subtitles | ، كان (ملاخي) بالسجن حين حدثت جريمة القتل |
Y, uh, la palabra de nuevo en audiencia de libertad condicional de Malaquías todavía? | Open Subtitles | هل سمعتي خبراً بشأن جلسة إطلاق سراح (ملاخي) ؟ |
Pero todo el mundo sabe que Malaquías Crímenes sólo investiga si una paja él. Novela Sellado El joven desenterrado cada centavo que podía encontrar. | Open Subtitles | (لكنّ، يعلم الجميع بأنّ (ملاخي . لايحقق بالجرائم، إلاّ إذا دُفع له . لذلك، جمعت تلك الفتاة كلّ مااستطعت من المال |
Debido a que los dos violadores Malaquías pagó aún más dinero dejar caer la carga. | Open Subtitles | لأنّ، أولائك المعتدون دفعوا لِـ(ملاخي) مالاً أكثر . كي يُسقط التهم |
Malaquías dijo Strand mayo. | Open Subtitles | ملاخي ستراند أخبرني |
Malachi, si algo le ocurre a Henry... | Open Subtitles | .. (ملاخي)، إذا حدث شيءٌ لِـ(هنريّ) |
Si podemos probar que Malachi hizo que Darius matara a Miller Beck... | Open Subtitles | إن قدرنا على إثبات أنّ (ملاخي ستراند)، قد أمر (داريوس) بأن يقتل (ميلر بيك) |
Tony, Malachi y Liat son los asesinos. | Open Subtitles | (طوني) و (ملاخي) و (ليات) هم القتلة. |