"ملاكماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• boxeador
• boxear
• un gran
• luchador

Eres otro jovencito común y corriente que quiere ser boxeador tratando de verse lindo.
أنت مجرد شاب يريد أن يصبح ملاكماً عليك أن تتعلم القواعد الأساسية

Hubiese sido boxeador profesional pero estuve en educación especial.
كنت سأصبح ملاكماً ولكني كنت في التعليم الخاص

Eras un gran boxeador, mucho mejor que Willie.
لقد كنتَ ملاكماً بارعاً أفضل كثيراً من ويلي

A lo mejor estoy casada, a lo mejor soy lesbiana a lo mejor tengo un novio boxeador.
سأسألك سؤالاً. ربما أكون متزوجة أو شاذة جنسياً ربما لى حبيباً، ملاكماً

Dicen que ya no puedo boxear.
قالوا بأنني لن أعد ملاكماً بعد الآن

Podrla haber sido un buen boxeador, tal vez mejor que yo, y yo era bueno.
كان يمكن أن يصبح ملاكماً عظيماً. أفضل مني ربما. وأنا كنت جيداً.

De niño, solamente quería ser boxeador, así que traté.
كالطفل الصغير. اردت ان اصبح ملاكماً. وقد خضت في ذلك

Si, pero antes era boxeador y después referee.
كان كذلك, لكنه كان ملاكماً قبل ذلك ثم أصبح حكماً

Cuando era niño, quería ser boxeador.
عندما كنت طفلاً، كنت أريد أن أكون ملاكماً

Ese chico sería un gran boxeador.
سيكون ذلك الصبي ملاكماً رائعاً

Pregúntale a un boxeador al que acaban de noquear cuándo quiere su próxima pelea.
اسألي ملاكماً للتوّ قد تلقّى لكمة أفقدته وعيه متى يريد أن تُعقد منازلته التالية

Otra vez... si quieres ser boxeador, lanza el jab.
مرة أخرى، إذا أردت أن تغدو ملاكماً فعليك توجيه لكماتك بقوة

Cuando papá era joven, era boxeador.
حينما كنتُ شاباً، كنتُ ملاكماً..

Cuando eras boxeador, ¿ganaste algún campeonato?
حينما كنتَ ملاكماً لم تكسب أيّ بطولة، صحيح؟

Mientras no te hagas boxeador profesional, está bien.
حسنا، طالما أنها لا تتضمن أن تصبح ملاكماً محترفاً وأعتقد أننا سنغدو بخير

Mi novio de la secundaria era boxeador.
خليلي في المدرسة الثانوية كان ملاكماً

No seré demasiado guapo, ¡pero soy un gran boxeador!
لست مشاهداً جيداً، ولكنني ملاكماً عظيماً!

Sí, mi hermano, cuando era boxeador.
آجل , أنه أخى عندما كان ملاكماً

Tú podrías ser boxeador y yo tu representante.
ممكن أن تكون ملاكماً وأنا مدير أعمالك

No puedo creer que quieras boxear.
لا أصدق أنك تريد أن تصبح ملاكماً

Era luchador. ¿Por qué no traté de detenerlo?
لقد كنت ملاكماً فلماذا لم أحاول أن أوقفه؟