"ملاكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• angelito
• Mi ángel
• mi angel
• ángel de
• mis ángeles
• angelita

Bien, angelito, vamos a entrar a cenar.
حَسَناً، ملاكي الصَغير دعينا نَذْهب للعشاء

¿Por qué llegas tan temprano, angelito?
اوه, لماذا عدت الى المنزل مبكراأ يا ملاكي الغالي

"Sonríe, mi dulce angelito"
ابتسم، ملاكي الصغير الحلوّ تعال، اسرق قلبي

¿Quién cuidará de mí, mi amor, Mi ángel oscuro, cuando te hayas ido?
من سيهتم بي يا حبيبي يا ملاكي بعد ان تذهب ؟

Solía ​​ser Mi ángel de la guarda, pero él me dijo que era demasiado trabajo.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

Y éste Es mi angel de ojos azules quien me proteje del malo.
وهذا الذي ملاكي أزرق العيون الذي يحميني من الأذى

- Tu té con hielo, abuela. Gracias, mi pequeño angelito.
شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون

Quién tiene confianza, no se pierde, angelito mío.
من لديه الايمان ـــ لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير

Y cuidalo, si..? Quiero que hagas que mi angelito se recupere.
اهتمي به لأنني أريد أن يعود ملاكي كما كان سابقاً

¡Ahí está mi angelito! Déjame apartarte la silla.
هاهي ملاكي الصغير دعيني أتولى هذا عنك ..

Aquí es donde quiero la ventana... iluminando a mi angelito.
اريد النافذة ان تكون هنا تشع ضوءا على ملاكي الصغير

Ha sido tan gratificante pasar el tiempo con mi angelito.
كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير

Mi ángel casi olvidó su invitación para hoy.
ملاكي نست تقريبا أن تُعطيني التذاكر و الدعوة

Mi ángel las está friendo en nuestro hornito doméstico.
نعم، ملاكي تقوم بطهيهم الأن بالفرن الخاص بنا

Dijiste que ibas a protegerme y que serías Mi ángel de la guarda.
أنت قُلت بأنّك سوف تحميني وتكون ملاكي الحارس

Supongo que nunca supe lo que me ayudaba Mi ángel Guardián
أعتقد أنني لم أكن أعرف كم ساعدتني حقاً ملاكي الحارس

Todos son buenos puntos. Duerme segura, Mi ángel ebrio.
كلها نقاط مفيدة نوم هنيء يا ملاكي السكير

Mi ángel. Dulzura. Dios mío.
ملاكي, أنا آسف, سمعت عما حل بشعرك وأريدك أن تعلمي بأنني

Eres mi angel guardián, ¿cierto?
انظر , انت ملاكي الحارس , حسناً ؟

Ustedes, mis ángeles hermosos están a punto de quedarse sin casa en el parque Washington Square por una maldita mala fiesta.
انت ايضا, ملاكي الرائعه, التي على وشك أن تكون بلا مأوى في واشنطن سكوير بارك من خلال خطأ الطرف سخيف.

Solo porque eres mi pequeña y perfecta angelita no significa que no los puedas destrozar en el campo de béisbol
فقَط لأنكِ ملاكي الصغيَرة هذا لا يعني أنّه لا يُمكنكِ أن تكتسحيهُم في ملعب البيسبُول.