اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ملايين كرونة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • millones de coronas
        
    Noruega contribuiría 560 millones de coronas noruegas, para el año 2000 lo que suponía un incremento de 10 millones de coronas con respecto a 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Noruega contribuiría 560 millones de coronas noruegas, para el año 2000 lo que suponía un incremento de 10 millones de coronas con respecto a 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Entiendo también que Noruega ha previsto aportar 6 millones de coronas noruegas a dicho Fondo. UN كما علمت بأن النرويج تعتزم المساهمة بمبلغ 6 ملايين كرونة نرويجية في الصندوق.
    Estrategia contra los Conceptos Jurídicos Paralelos: asigna 6 millones de coronas danesas para un período de 4 años. UN استراتيجية مناهضة المفاهيم القانونية الموازية: يجرى تخصيص 6 ملايين كرونة دانمركية على مدى أربع سنوات.
    76. Por mediación de la Cruz Roja Noruega se han asignado 5 millones de coronas noruegas a programas de refugiados. UN ٧٦ - وخصص لبرنامج اللاجئين مبلغ ٥ ملايين كرونة نرويجية سوف يقدم عن طريق الصليب اﻷحمر النرويجي.
    37. Se aportaron unos 5 millones de coronas danesas por conducto de una organización no gubernamental para proyectos de suministro de agua en 1994. UN ٣٧ - قدم ٥ ملايين كرونة تقريبا من خلال مشاريع اﻹمداد بالمياه تضطلع بها منظمة غير حكومية في عام ١٩٩٤.
    Hasta ahora se han desembolsado 10 millones de coronas noruegas con destino al proyecto. UN مُنح المشروع منها حتى الآن 10 ملايين كرونة.
    El Tesoro otorga cada año 10 millones de coronas islandesas para el fondo, de acuerdo con una disposición especial del presupuesto estatal. UN وتقدم وزارة المالية 10 ملايين كرونة أيسلندية إلى الصندوق في كل سنة تنفيذية ويجري ذلك في إطار حكم خاص في ميزانية الدولة.
    El Gobierno ha asignado 10 millones de coronas noruegas para un nuevo Centro de Salud de la Mujer. UN وقد خصَّصت الحكومة 10 ملايين كرونة نرويجية لإنشاء مركز جديد لصحة المرأة.
    En 2007, la asignación presupuestaria para organizaciones no gubernamentales aumentó en 3 millones de coronas de Noruega. UN وفي عام 2007 زاد المخصص من الميزانية للمنظمات غير الحكومية بمقدار ثلاثة ملايين كرونة نرويجية.
    Los recursos financieros asignados a las oficinas de lucha contra la discriminación se han elevado en 4 millones de coronas suecas para 2007 y en igual cifra para 2008. UN وزاد التمويل المقدم إلى مكاتب مكافحة التمييز بما قدره 4 ملايين كرونة سويدية في عام 2007 و 2008 على التوالي.
    Estas becas, por un valor total de 10 millones de coronas checas, se conceden dos veces al año. UN وتقدَّم هذه المنح، التي تبلغ عشرة ملايين كرونة تشيكية، مرتين في السنة.
    En 2014 se gastaron aproximadamente 4 millones de coronas danesas en información y campañas contra la violencia doméstica. UN وفي عام 2014 أُنفق ما يقرب من 4 ملايين كرونة دانمركية على المعلومات والحملات ضد العنف العائلي.
    Una recompensa de 10 millones de coronas se dará por cualquier información que conduzca a la detención de los criminales. Open Subtitles مكافئة تقدّر بـ10 ملايين كرونة ستُمنح لمن يزودّنا بأية معلومات تقودّنا إلى إعتقال المجرمين
    La asistencia de emergencia para 1993 es de 6 millones de coronas, que encauzarán las organizaciones no gubernamentales danesas. UN وفي عام ١٩٩٣، بلغت المساعدة الطارئة الدانمركية ٦ ملايين كرونة دانمركية، جرى توجيهها عن طريق المنظمات الدانمركية غير الحكومية.
    Equipo, 10 millones de coronas danesas en 1993, 20 millones en 1994 y 5 millones en 1995 (5 millones de coronas danesas en efectivo) carta de 13 de junio de 1993 UN معدات: ١٠ ملايين كرونة دانمركية لعام ١٩٩٣، و ٢٠ مليون لعــام ١٩٩٤، و ٥ ملايين لعــام ١٩٩٥ و ٥ ملاييـن كرونة دانمركية نقدا
    En este sentido, Noruega acoge con beneplácito la creación de un Fondo Fiduciario Voluntario de las Naciones Unidas para la Asistencia en la Remoción de Minas y hemos hecho una contribución de 8 millones de coronas noruegas, que equivalen aproximadamente a 1,2 millones de dólares de los Estados Unidos, en apoyo del Fondo. UN وفي هذا الصدد ترحب النرويج بإنشاء الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام وقد أسهمنا نقدا بثمانية ملايين كرونة نرويجية، تساوي ١,٢ مليون دولار تقريبا، دعما للصندوق.
    El Gobierno destinó 10 millones de coronas noruegas al proyecto. UN وخصصت الحكومة ٠١ ملايين كرونة للمشروع.
    El Gobierno ha otorgado una subvención para fines especiales distintos de la inversión consistente en 10 millones de coronas checas para tratar de resolver los problemas de coexistencia interétnica en el distrito de Nestemice. UN وأفرجت الحكومة عن إعانة خاصة قدرها 10 ملايين كرونة تشيكية من أجل التصدي لمشاكل التعايش بين الجماعات الإثنية في مقاطعة نيستيميتشي.
    En 2001 Noruega aportó 10 millones de coronas noruegas para la reestructuración de la secretaría de la SADC. UN 11 - وفي عام 2001، أسهمت النرويج بمبلغ 10 ملايين كرونة نرويجية في إعادة تشكيل أمانة الجماعة الإنمائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد