"ملعونين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• malditos
• condenados
• maldición
• maldecidos
• malditas

Que el diablo me lleve, si ustedes no están poseídos o malditos.
فليأخذنى الشيطان اذا كان الكثير منكم غير مسؤولين و ملعونين

Creo que tipos... como tú... son estúpidos, malditos idiotas.
اعتقد ان اشخاص مثلك حقراء ملعونين اغبياء

Los Fargos estaremos malditos, pero somos honestos.
ربما يكون آل فاركو ملعونين ولكننا صادقون

¿Los santos de la Iglesia griega son condenados?
لذلك يجب أن نعتبر أن قديسين الكنيسة اليونانية ملعونين.

Y que sobre los caballeros que estén todavía durmiendo en Londres caiga una maldición por no estar aquí presentes.
أما السادة النائمين في لندن فعليهم أن يعتبروا أنفسهم ملعونين لأنهم ليسوا هنا

Luego Joseph Smith murmuró que Dios decretó que los paganos sean maldecidos.
ثم همس جوزيف , ان اولئك الوثنيين ملعونين

Tengo estas reservas hechas desde hace 2 semanas, 2 malditas semanas y eliges esta noche para molestarme.
أنا أحتفظ بهذان الحجزان لمدة أسبوعان أسبوعين ملعونين و أنت تتخذين الليلة لتثملى و تخرجى عن السيطرة شكرا جزيلا

Pero con el tiempo la suerte se volvió contra nosotros. Estábamos malditos.
تم إنتهاء المغامرة وتحول كل شيء أصبحنا ملعونين

Es la voluntad de Dios que vivan como esclavos malditos y exiliados hasta el fin de los tiempos.
إنّها إرادة الله ليعيشوا كعبيد، ملعونين ومنفيين حتّى نهاية الزّمن

Si los dioses no nos conceden la lluvia después de este tributo, seguramente estemos malditos.
إذا لم تعطينا الآلهة المطر بعد تكريم كهذا، فنحن ملعونين بالتأكيد

¡La lanzaron por la escalera! malditos mocosos.
لقد رموها من الدرج صغار ملعونين

Todo el lugar está lleno de malditos guerreros mágicos con capuchas.
المكان كله يزحف مع سحرة ملعونين بقلنسوات

malditos por siempre con el deseo de sangre humana e impedidos de caminar otra vez bajo el sol.
كانوا ملعونين بإحتياجهم الدائم للدم البشرى... وعدم القدرة على التعرض لضوء الشمس مرة اخرى

Son unos malditos bastardos.
. إنهم حثالة ملعونين على أية حال

¿Has visto un barco con velas negras tripulado por los condenados y capitaneado por un hombre tan malvado...
هل رأيت سفينة ذات أشرعة سوداء وطاقمها ملعونين

De acuerdo, los hebreos, hindús, musulmanes, ateos, budistas, todos condenados, ¿cierto?
حسناً, إذاً اليهود و الهندوس و المسلمين و الملحدين و البوذيين و جميعهم ملعونين, إليس كذلك؟

Estamos condenados. Todos iremos al infierno. No puedes evitarlo.
"جميعنا ملعونين ، وكلنا سندخل جهنم ،لاشـيء " "تستطيع عمله لتغير هذه النهاية "

Lo niega todo. Pero a ella también la lastimó y tenemos la maldición.
تنكر و تتجنب, إنه طبعها لكن لديها تلك الأشياء أيضاً و أعتقد إننا ملعونين

Representado en grabados y estatuillas taínas con una joroba y escuálidos brazos, el caracaracol es tomado como bendición y también como maldición por intermediar entre los mundos.
ممثللين في منحوتات وتماثيل التاينو بظهر منتفخ وذراعين هزيلين، يُعتبر الكاراكاركول ملعونين ومباركين في آن واحد ليكونوا قناة بين العالمين.

Estos son como zombies maldecidos.
جوعى من أجل اللحم الآدميّ هؤلاء الزومبيّين ملعونين

¡Estamos... maldecidos!
نحن... ملعونين!

No, hemos participado en tantas malditas guerras que no podría nombrarlas todas.
لا، لقد أصبحنا ملعونين العديد من الحروب تجري الآن. لا أستطيع تسميتهم كلهم.