| Oh no, no es mía, yo estoy bien, gracias por preguntar Señorita. | Open Subtitles | أوه لا، ليس لي، أنا بخير، شكرا ليسأل ملكة جمال. |
| Será mejor que vayas al piso de la Señorita Knight y eches un vistazo. | Open Subtitles | كنت أفضل الحصول على أكثر من شقة ملكة جمال فارس، نلقي نظرة. |
| La compañera de trabajo de la Señorita Wood se preocupó cuando no pudo ubicarla. | Open Subtitles | نما زميل ملكة جمال وود قلق عندما لم يتمكن من الوصول لها. |
| Damas y caballeros, el Club Metro les presenta a la Señorita Lola Dane. | Open Subtitles | السيدات والسادة، نادي مترو يعرض بفخر ملكة جمال لولا الدانماركي. |
| Srta. Green, el doctor de su padre está al teléfono si quiere hablar con él. | Open Subtitles | ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه. |
| Disculpe, Señorita Charlotte. ¿Qué ocurre al sur de sus tobillos? | Open Subtitles | عفوا، ملكة جمال شارلوت، ما يحدث جنوب الكاحلين؟ |
| No, Señorita Víctima de Quemaduras, yo fui el que la pasé muy bien. | Open Subtitles | لا، ملكة جمال حرق الضحايا. كان لي وقت كبير. |
| Una de las concursantes de Señorita Maíz Dulce fue congelada como un helado. | Open Subtitles | إحدى متسابقات ملكة جمال "الذرة السكرية" قد جمدت مثل قطعة بوظة |
| Señorita... De alguna parte donde usan zuecos. | Open Subtitles | و ملكة جمال من مكان ما يرتدون فيه القباقيب |
| A La Señorita Lily Anne Lonergan. Es Lily Anne Lonergan. | Open Subtitles | الآنسة ليلي آن نرغان إنها ملكة جمال ليلي آن نرغان |
| Una no logra llegar a ser Señorita Papa Adolescente sin pelarse un poco de la cáscara | Open Subtitles | كنت لا تحصل على أن تكون ملكة جمال في سن المراهقة البطاطا دون تقشير بضع الجلود. |
| Mundo de los espíritus, por supuesto,Señorita Conway. | Open Subtitles | إ ndeverdenen selvflgelig، ملكة جمال كونواي. |
| En lugar de Dios, creo que la Señorita Yumi es la que me vigila. | Open Subtitles | بدلا من الاالهه , انا اعتقد ملكة جمال يومي هي الحماية . |
| Cuando estoy con la Señorita Yumi, me siento tan feliz, pero no puedo controlar la sensación de deseo que crece en mi pecho. | Open Subtitles | عندما أكون مع ملكة جمال يومي, أشعر بسعادة كبيرة جدا. اشعر بالاثارة عندما انظر الى صدرها |
| La Señorita Yumi y yo tenemos el mismo tipo de olor animal en el interior. | Open Subtitles | ملكة جمال يومي نفس رائحة الحيوان في الداخل.. |
| Oye, Brian, gracias por ayudarme a deshacerme de la Señorita Emily. | Open Subtitles | مهلا، بريان، وذلك بفضل لمساعدة تخلص من إيميلي ملكة جمال. |
| ¿Tradición, familia, la Señorita Ellie, y toda esa mierda? | Open Subtitles | عادات، عائلة، ملكة جمال إيليي، و كل تلك الحماقات؟ |
| Creo que la Señorita Genie de este año... será de nuestro dormitorio. | Open Subtitles | . هذه السنة ملكة جمال جيني ستكون من مهجعنا |
| Pero no le he visto desde que mató a la Srta. van Groot. | Open Subtitles | لكنني لم أره منذ اليوم الذي قتل ملكة جمال فان غروت. |
| Incluso fui al concurso Miss Sorda de EE. UU., en Nashville, Tennessee, donde la gente se quejaba de esas sucias señas sureñas. | TED | حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي. |
| Voy a extrañar mucho este lugar. Yo también. | Open Subtitles | - يا رفاق، أنا ستعمل حقا ملكة جمال هذا المكان. |
| ¿Realmente te interesa un tipo que se ligaba con chicas en un concurso de belleza? | Open Subtitles | هل تهتم حقاً برجل كان يحاول إختيار الفتيات في مسابقة ملكة جمال البلاد؟ |
| La emergencia sería que creo que voy a extrañarte. | Open Subtitles | ويجري الطوارئ، أعتقد أنني ملكة جمال ستعمل لك. |
| Te vamos a echar de menos. | Open Subtitles | أوه، هنري، ونحن متأكدون ملكة جمال ستعمل لك هنا. |
| Venga. No vas al concurso de Miss Mundo. - ¿Veremos la Torre de Pisa? | Open Subtitles | هيا, إنك لن تذهبين للمشاركه في مسابقة ملكة جمال العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 