"ملكتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi reina
• khaleesi
• mi reino
• reina mía

Duelo a muerte por el corazón de mi reina, Victoria. Atentamente, Paulie el Ave Rapaz.
سنتقاتل حتى الموت في سبيل قلب ملكتي فيكتوريا مع أصدق تحياتي بولي الفارسه

En cierto sentido, siento que traiciono a mi reina, pero creí que debía saberlo, General.
اشعر اني اخون ملكتي ولكن اعتقد انه يجب ان تعلم ايها الجنرال بهذا

Regresaré para ser el rey de Hollywood, pero viviré bajo las reglas de mi reina.
بل سأعود لأكون ملك هوليود ولكنّني وافقت على أن أعيش وفقاً لقواعد ملكتي

La amo. Si ella pudiese ser mi reina...
أنا احبها, لو فقط يكون بالامكان ان تكون ملكتي

Te llevaste mi reina. Tengo 10. Necesitaba esa reina.
أخذت ملكتي يا راي،أحتاجها لا يمكنني أن آخذها

- Vámonos. Adelante, mi reina africana. - George.
تعالي, هيا بنا يا ملكتي الأفريقية الصَغيرة جورج

mi reina inspiraría a las estrellas a que caigan del firmamento.
ملكتي يُمْكِنُ أَنْ تُلهمَ النجومَ للسُقُوط مِنْ السماواتَ.

Quiero hacer de tu hermana mi reina antes de regresar a mi reino.
أريد جعل شقيقتك ملكتي قبل أن أرجع لمملكتي

Hubiese movido mi reina a D6 y eliminado la amenaza.
كنت سأحرك ملكتي إلي خمسة 6 و قتلت التهديد

Serás mi reina y te amaré desde este día hasta mi último día.
ستكونين ملكتي وسأحبك من اليوم وحتى آخر يوم.

No juegues con los señores de esta sagrada cámara mi reina.
لا تتلاعبي بأعضاء هذه الغرفة المقدسة يا ملكتي

Aprenderas a amarlo cuando seas mi reina
ستتعلمين أن تحبيه عندما تصبيحين ملكتي

Me siento enormemente afortunado de que estés aquí para ser mi reina.
أشعر بأني محظوظ للغاية لأنك قريبا ستكونين ملكتي

mi reina, parece que llegó la hora de elegir a un hombre que se una a usted para gobernar este reino.
ملكتي يبدو أن الوقت قد حان كي نختار رجلا مناسبا

Nosotros mismos volveremos a York y es allí, Sr. Aske, donde mi reina será coronada.
بانني سأذهب بنفسي الى يورك وهناك ياسيد اسك سأقوم بتتويج ملكتي

Organizaremos un torneo por el nacimiento del príncipe con mi reina.
على شرف ولادة الأمير من ملكتي السابقة ولكن كان لا بد من الغائها

Moody si escucho que lo arruinaste con esta magnífica potranca te daré una paliza y la convertiré en mi reina.
إذا سمعت أنك تماديت مع هذه الفاتنة، فسأركل مؤخرتك وأجعلها ملكتي

Apresúrate, Dante. Tu amada Beatrice pronto será mi reina.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Tal vez mi reina considere esto antes de clavarle una estaca.
ربما ملكتي ستأخذ هذا بعين الاعتبار قبل أن تغرسك بوتد

Juro servirte y obedecerte, ...morir por tí, si fuera necesario, ...pero déjalo ir, khaleesi.
أقسمت أن أخدمكِ , أطيعكِ أن أموت من أجلك إن تحتم علي ذلك لكن دعيه يرحل يا ملكتي

Contigo y tu ejército a mi lado... recuperaré mi reino de nuevo.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً أخرى.

El alma fue lo que la mantuvo, reina mía.
إنّها الروحُ التي تدعمكِ يا ملكتي.