"ملككم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu rey
• su rey
• vuestro rey
• vuestra
• suya
• suyas
• es de ustedes

Ha de ser gratificante para ti estar tan cerca de tu rey.
ينبغى أن يكون من دواعى سرورك أن تكونى على مقربة من ملككم

Allí está tu rey. Allí está tu rey. Larga vida al rey, ¿no?
ها هو ملككم ، ها هو ملككم فليحى الملك ، أليس كذلك ؟

Y ustedes igual que yo saben que cuando pasen los años, y decaigamos, y la memoria empiece tornarse turbia, y todas sus grandes victorias comiencen a desvanecerse, siempre se recordará, que dejaron a su rey en Asia.
وأنتم تعلمون أن مع مضي السنين ومع اختفاء انتصاراتكم سوف لا ينسى إنكم تركتم ملككم في آسيا

Es mi voluntad que cada uno le obedezca en todo... exactamente como lo harían con su rey.
انها وصيتى أن يطيعه كل منكم فى كل أوامره تماماً كما تطيعون ملككم

En el momento en que vuestro rey había acabado con nosotros, solo quedaron cinco mil.
بحلول الوقت الذي إنتهى فيه ملككم مِنّا, لم يتبقَ هناك سوى خمسة آلاف.

Os aseguro que vuestro rey y vuestra reina permanecen intactos.
أؤكد لكم أن ملككم وملكتكم لم يتم المساس بهم

Mira que tu rey viene hacia ti El es justo y victorioso y trae consigo la salvacion
ـ انتبهوا هوذا ملككم يأتي إليكم فهو عادل و فيه خلاصكم

Porque tu rey Osama, Parece un mago sucio o ... un vagabundo como Santa Claus.
لأن ملككم اسامه يشبه ساحر قبيح او بابا نويل مشرد

Tu familia murió en mis manos, yo asesiné a tu rey y también aplasté a tu reino.
قتلت عائلتك وقتلت ملككم و دمرت عالمكم

tu rey, te exige valor.
ملككم يأمركم بأن تكونوا شجعاناً

Sé que tu rey se deleita comiendo toda criatura que camine, vuele o nade.
أسمع أن ملككم يروض كل مخلوق يسبح

Básicamente, tu rey hace ahora cualquier cosa que le diga que haga, así que, si no quieres que derrame tu sangre por el suelo, sugiero que entregues tu fragmento de la Lanza.
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية فأقترح أن تسلمينا قطعتك من الرمح.

Sólo permitan que sea su rey y los dirija, ¿sí?
إذا جعلتمونى ملككم وقائدكم، حسنا؟ هل يوجد مزيد؟

El plan de mi antiguo cuñado, su rey, de atacar mi país.
خطة نسيبي السابق ، ملككم بالهجوم على بلادي

su rey mentiroso en el calabozo será colgado mañana.
إن ملككم يستلقي في زنزانتا ينتظر بان يتم شنقه غداً

Sí, temo que debo decirles... que si no me dejan ir... hay muchas posibilidades de que mate a su rey.
نعم، أخشى إنه يجب أن أقول إنكم اذا لم تدعوني أذهب فإن هناك فرصة كبيرة أنني سأقتل ملككم

Dejar que su rey decida no es diferente que dejar que el Dragón Negro decida
ترك القرار بيد ملككم كترك القرار بيد التنين الأسود بنفسه

Mientras yo sea vuestro rey, la traición nunca quedará impune.
طالما أنا ملككم الخيانة يجب ألا تمر دون عقاب

Mirad a vuestro rey por última vez y recordadle en vuestras oraciones.
إنظروا إلى ملككم للمرة الأخيرة وتذكروه في صلواتكِ.

Esta tierra es vuestra, pero debéis defenderla.
هذه الأرض ملككم و لكن يجب أن تحموها

Y recuerden, la historia es suya ahora, mis queridas Leyendas.
وتذكروا، التاريخ ملككم الآن، يا أعزائي الأساطير.

¡Mañana al amanecer, Lunden y todas sus riquezas serán suyas!
عند شروق الشمس "لوندن" وكل اثريائها سيكونون ملككم

Todos los hombres a bordo. La mujer es de ustedes.
كل من على السفينة المراءة ملككم