"ملكيتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• propiedad
• territorio

Déjenme preguntarles, ¿dónde terminaba su propiedad en el cielo?
والآن دعني أسألك: ما هو الحد الذي تبلغه ملكيتك في السماء؟

Y no hay ideología que les diga dónde termina su propiedad.
ولا توجد أية أيديولوجية ستخبرك أين تنتهي ملكيتك.

Cuando su propiedad se aleje de su zona, en unos minutos, las autoridades lo detendrán.
وعندما تبتعد ملكيتك عن المنطقة المحددة وفي غضون دقائق تأتي لك السلطات بعبدك الهارب

Hallamos a un chico muerto justo fuera de su propiedad.
لقد وجدنا طالب كلية ميت خارج ملكيتك اليوم

Esa sublevación de perros callejeros podría pasar en tu territorio para empezar, no está exento de problemas.
بأن تمرد المتحولين الجدد حدث ضمن ملكيتك الخاصه ليس من دون سبب

Y tambien estaba... el Alcalde, que confirmó el documento qué pronuncia la expiración de esta propiedad, quién transfirió su deuda a mí.
لكنت استطعت رؤية العمدة هنالك و الذي وافق على المستند التي تعلن انتهاء صلاحية ملكيتك

Un testigo escuchó a una mujer estadounidense gritando en su propiedad.
هناك شاهد يقول بأنه سمع إمرأة أمريكية . كانت تصرخ خلال وجودها في ملكيتك

Por la propiedad, te recomendaría asegurarla en $300.000.
حسناً, لاجل ملكيتك هنا, أنا أقترح بأن تقوم بالتأمين عليها مقابل 3000 دولار

Ante todo, de acuerdo a la Oficina Asesora de Impuestos del Reynard Parish, su propiedad son solo 57 acres, lo que significan 5700 dolares.
أولا، طبقا لمكتب الضرائب في رينارد باريش، ملكيتك هي فقط ٠.٥٧ فدان، مما يعني ٥.٧٠٠ دولار.

Mira, somos huéspedes aquí. Esta es tu propiedad y respetáremos eso.
اصغ، إننا ضيوف هنا، وهذه ملكيتك وسنحترم هذا.

Por el amor de Dios, olvide los derechos de propiedad una vez.
كنت تتعدّى على ممتلكات الغير. بربّك يا رجل، إنسى حقوق ملكيتك لمرّة واحدة.

"Un ingeniero está de camino, pero tiene que dejarle entrar a la propiedad."
مهندس في طريقه إلى هناك, و لكن أخشى أنه يجب عليك إدخاله في ملكيتك.

Para determinar la propiedad, debe volver a decirnos... cómo la perdió y los pasos que tomó para hallarla.
لتحديد المالك علينا مرة أخرى أن تقولي كيف خسرتي ملكيتك

Por supuesto, podría robarle la propiedad.
أكيد، يمكنني سرقة ملكيتك ببساطة

Chuck, te daré un saco de dormir... para que puedas vigilar bien tu valor de la propiedad esta noche.
سوف احضر لك كيس نوم لكي تراقب ملكيتك عن قرب

¿Si registrara esta propiedad y confiscara sus discos duros personales?
إذًا تم تفتيش ملكيتك اذًا فحصنا أقراصك الشخصية؟

Y en 5 o 10 años, cuando Amazon quiera entregar un paquete sobre su casa a su vecino desde ese camión de UPS, vamos a tener que decidir: ¿su propiedad termina en 1.5 m en 3 m, en 15 m, en 30 m?
وبعد خمس أو عشر سنوات من الآن، حينما ترغب آمازون في توصيل طرد إلى جارك عبر منزلك من شاحنة UPS، يجب علينا أن نقرر: هل تنتهي ملكيتك عند 5 أقدام، 10 أقدام، 50 قدمًا، 100 قدم؟

Parece que has tenido problemas en demostrar tu propiedad.
يبدو أنك تواجه صعوبة فى إثبات ملكيتك

Creí que era de tu propiedad.
قلت نفسك أنا كنت ملكيتك.

Por desgracia, señor, no están en su propiedad.
لسوء الحظ سيدي، انه ليس ملكيتك

Pero la mirada compasiva de la Reina Madre ha caído en tu pequeño territorio.
لكن نظر الملكة الأم الرحيمة قد أتت الى ملكيتك