"ملموسة في أقرب وقت ممكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• concretos cuanto antes
• concretos lo antes posible

Hago mío sinceramente el llamamiento a todas las partes del Embajador Tarasov para que vuelvan a hacer esfuerzos concertados con miras a lograr resultados concretos lo antes posible.
وإنني أؤيد تماما دعوة السفير تاراسوف إلى تجديد الجهود المشتركة لجميع الأطراف بهدف تحقيق نتائج ملموسة في أقرب وقت ممكن.

Si bien todos sabemos que este panorama también incluye numerosas cuestiones preocupantes, espero que la flexibilidad de los puntos de vista de todas las delegaciones permita encontrar vías para aprovechar las cuestiones de la migración y el desarrollo para el beneficio común y producir resultados concretos lo antes posible.
وعلى الرغم من أننا جميعا نعرف أن المشهد يتضمن نقاطا مزعجة أيضا، آمل أن تستطيع الوفود، بتبادل وجهات نظرها، إيجاد سبل لاستخدام مسألتي الهجرة والتنمية لما فيه مصلحتها المشتركة، وبغية التوصل إلى نتائج ملموسة في أقرب وقت ممكن.