"مليلتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ml
• mililitros

18.4.1.2.4 Se utilizan vasos de Dewar de un volumen de 500 ml dotados de un sistema de cierre.
18-4-1-2-4 تستخدم في هذا الاختبار أوعية ديوار ذات سعة 500 مليلتر وتكون مجهّزة بوسيلة إغلاق.

18.4.1.2.6 Conviene utilizar vasos Dewar llenos de 400 ml de sustancia, cuya pérdida de calor varíe de 80 a 100 mW/kg.K.
18-4-1-2-6 تعتبر أوعية ديوار التي تملأ بمقدار 400 مليلتر من المادة، ويكون مقدار فقدها الحراري بين 80 و 100 وات/كغم.

El resultado más alto del control en personas fue de 0,16 f/ml, durante el corte de zapatas de freno.
وكانت أعلى نتيجة للرصد الشخصي تم الحصول عليها 0.16 ليفة/مليلتر خلال قطع لقم الفرامل.

Con alrededor de 150 a 200 ml de orina dentro de ella, la pared muscular de la vejiga se estira lo suficiente para que puedas sentir que dentro hay orina.
ومع وجود ما بين 150 إلى 200 مليلتر تقريبًا من البول داخلها، فجدار المثانة العضلي يتمدد بشكل كافٍ لإشعارك بأن هناك بول داخلها.

10 ml Valium, vía intravenosa. Ahora.
أَريد 10 مليلتر من الفاليوم 4 الآن

No más de 60 ml. de alcohol en una hora.
لا أكثر من 60 مليلتر كحول في الساعة

No más de 350 ml. en una noche.
ولا أكثر من 360 مليلتر في الليلة

Ah, ¿y podría ser 25 ml. de agua?
وهل لي بكأس 236 مليلتر من الماء؟

De ahí que se considere que la exposición a la inhalación es, por regla general, acumulativa, además las exposiciones se han expresado en función de la concentración de fibras en el tiempo o en fibras-años/ml de microscopía de contraste por etapas (PCM).
ولذلك فإن التعرض للاستنشاق ينظر إليه عامة على أنه تراكمي، ويعبر عن تركم الألياف مـع الوقـت بـ PCM فيبر - سنة/مليلتر. أي احتشاد الألياف تراكمياً ليف/سنة/مليلتر.

Es común que se produzcan cambios asbestoideos tras exposiciones prolongadas a entre 5 y 20 fibras/ml (PISQ, 1998). Cáncer pulmonar
وتكون التغيرات الأسبستية شائعة في أعقاب حالات التعرض الطويلة التي تصل من 5 إلى 20 سنة ألياف/مليلتر (IPCS، 1998).

Los datos proporcionados por industrias en las que se han aplicado tecnologías de control demuestran la viabilidad de controlar la exposición a niveles generalmente inferiores a 0,5 fibras/ml.
وتشير البيانات من الصناعات حيث تكنولوجيات الرقابة مطبقة إلى أن فائدة الرقابة على التعرض لمستويات تقل بصفة عامة عن 0.5 ألياف/مليلتر.

Es común que se produzcan cambios asbestoideos tras exposiciones prolongadas a entre 5 y 20 fibras/ml (IPCS, 1998). Cáncer pulmonar
وتكون التغيرات الإسبستية شائعة في أعقاب حالات التعرض الطويلة التي تصل من 5 إلى 20 سنة ألياف/مليلتر (IPCS، 1998).

Los datos proporcionados por industrias en las que se han aplicado tecnologías de control demuestran que es posible controlar la exposición a niveles generalmente inferiores a 0,5 fibras/ml.
وتشير البيانات من الصناعات حيث تكنولوجيات الرقابة مطبقة إلى أن فائدة الرقابة على التعرض لمستويات تقل بصفة عامة عن 0.5 ألياف/مليلتر.

Habida cuenta de los peligros para la salud, la NOHSC ha modificado la norma de exposición para el crisotilo, que en la actualidad es 0,1 f/ml (TWA).
ونظراً للأخطار التي تتعرض لها الصحة، زادت NOHSC من معيار التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة/مليلتر (TWA). التعرض شبه المهني

La NOHSC ha modificado la norma de exposición para el crisotilo, que ha pasado de 1 f/ml (TWA) a 0,1 f/ml (TWA).
وقد عدلت اللجنة معايير التعرض للكريسوتيل الى0,1 ليفة مليلتر بعد أن كانت 1 ليفة مليمتر (TWA)

La temperatura media se sitúa entre 24,3 y 30,1 grados centígrados, el índice de precipitaciones en más de 2.006 mililitros mensuales y la humedad relativa, entre el 71% y el 81%.
ويتراوح متوسط درجة الحرارة بالبلد بين 24.3 و 30.1 درجة مئوية. ويزيد متوسط سقوط الأمطار شهريا عن 006 2 مليلتر. وتتراوح الرطوبة النسبية بين 71 في المائة و 81 في المائة في السنة.