| En el año transcurrido el Programa Mundial de Alimentos prestó asistencia a 22 millones de personas en África. De éstas, 15,7 millones eran refugiados, desplazados internos y otras personas afectadas por desastres naturales en unos 26 países. | UN | 232 - وخلال العام الماضي، قدم برنامج الأغذية العالمي المساعدة لـ 22 مليون نسمة في أفريقيا، منهم 15.7 مليونا من اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا وغيرهم من المتضررين من الكوارث الطبيعية في حوالـي 26 بلدا. |
| Según el informe de la Alta Comisionada (párrafo 1), en 1999 la población total de la competencia de la OACNUR aumentó en unas 800.000 personas alcanzando un total de 22,3 millones de personas, de las cuales, 11,6 millones eran refugiados y 4.080.000 eran desplazados internos (ibíd., cuadro 3). | UN | وطبقا لما ورد في تقرير المفوض السامي (الفقرة 1) فقد زاد عدد الأشخاص في العالم ممن تعنى بهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 1999 ليصل إلى ما مجموعه 22.3 مليون نسمة منهم 11.6 مليونا من اللاجئين و 4.08 ملايين من الأشخاص المشردين داخليا (المرجع السابق، الجدول 3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 