"مليونيراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• millonario
• multimillonario

Y dice que él se volvió millonario cuando cambió la fábrica pública.
نعم مذكور هنا بأنه أصبح مليونيراً عندما أصبحت شركته مشهورة

Un lugar en el que te podías hacer millonario, recogiendo diamantes de la arena.
مكان تستطيع ان تصبح فيه مليونيراً من خلال استخراج الماس من الرمال

El simple hecho de llegar a esa edad hizo que un millonario prometiese USD 1 millón a cualquiera que pudiera batir su récord.
كان عمرها مذهلًا لدرجة أن مليونيراً تعهد بدفع مليون دولار لمن يمكنه تحطيم رقمها القياسي.

Tenemos derecho a fanfarronear. Tú tienes un millonario, yo un bebé.
علينا أن نتجمّل، لديكِ مليونيراً ولدي طفلاً

Circula el rumor de que realmente eres multimillonario.
حسناً ، أنت تعلمٌ أن هٌناك شائعة هُنا تقول أنكَ مليونيراً كبيراً.

¿Alguna vez viste un millonario quemarse en la silla eléctrica?
هل رأيت يوماً مليونيراً يحترق على الكُرسى الكهرُبائى؟

Bueno, no soy millonario, pero no paso hambre.
قبل أن تقابلنى ولكنها الآن كذلك لست مليونيراً ولكننى لست فقيراً أيضاً

Sr. Johnson, se ha hecho millonario de la noche a la mañana. ¿Quién es usted?
سيد جونسون، لقد أصبحت مليونيراً فجأة مـن أنـت ؟

Después de todo, usted es el que pronto será millonario, no yo.
ففي النهاية أنت من سيصبح مليونيراً عن قريب و ليس أنا

Nunca menos de seis cifras. Lo haré millonario en cuatro meses.
لا مبلغ أقل من رقمٍ ذو 6 خانات، سأجعلك مليونيراً في غضون 4 أشهر

Pude ser millonario un millonario de las fragancias.
كان بإمكاني أن أصبح مليونيراً كان بإمكاني أن أصبح مليونير عطور

Gente famosa te dice que abras el sobre... porque podrías ser millonario.
و لديكَ تَحذير مِن إِد ماكماهون أن تَفتحَ ذلكَ الظَرف لأنهُ يُمكنكَ أن تَكونَ مليونيراً

Pasaron tres semanas desde mi último saltador. Al menos este murió millonario.
لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً

Soy un millonario ahora.
فأنا مليونيراً الآن، لم أريد أهدار مزيد من الوقت

Es superdotado. ¡No debería interesarle a las chicas hasta que tenga 28 y sea millonario!
لم تكن الفتيات لتهتم به حتى يصل الثامنة والعشرين ويكون مليونيراً

El único modo de que el hombre salga adelante en el mundo es ser una especie de millonario.
الطريقَة الوحيدَة ليتقدَّم الشَخص في العالَم هوَ أن يكونَ مليونيراً

Ningún estudiante de segunda se levantó un día y de pronto se convirtió en millonario.
.. ليس هناك طالب ثانوية يصحوى من نومه ليكون فجأة مليونيراً

Lo convertiremos en millonario en un minuto.
سنجعلك مليونيراً خلال جلوسك هنا من دقيقة لأخرى

No, le robaste millones a tu ex socio de negocios y así te hiciste millonario, Frank.
هذا المبدأ جعلني مليونيراً كلا, كلا, سرقة الملايين من شريك عملك

Yo no soy modelo, y tú no eres millonario así que me debes una disculpa.
أنا لست عارضة أزياء وأنت لست مليونيراً لذا ، أعتقد أنك تدين لي بإعتذار

Si no hubieses tomado las cosas en tus propias manos y en cambio, me hubieses escuchado, serías un multimillonario junto a Nathan en este momento.
لو لم تجعل تلك الأمور بيديك وبدلاً من ذلك استمعت الي فقط ستكون مليونيراً مع نايثان الأن