"مليون سنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• millones de años
• un millón de años
• millones en
• millones años

Los océanos nunca habían estado tan ácidos desde hacía 800 millones de años.
لم تبلغ المحيطات هذه الدرجة من الحموضة خلال 800 مليون سنة.

Selam es nuestro esqueleto más completo de una niña de tres años quien vivió y murió hace 3,3 millones de años.
سلام هي أول هيكل كامل لنا لطفلة عمرها ثلاث سنوات التي عاشت وماتت قبل 3.3 مليون سنة مضت.

Se encuentra a unos 359 millones de años luz de la Tierra.
فهي تبعد بما يقارب 359 مليون سنة ضوئية عن الأرض

si me dieras un millón de años para pensarlo nunca habría adivinado que el verdadero romance y Detroit irían juntos.
لو جلست أفكر مليون سنة فلم يكن ليجول بخاطري أن الرومانسية الحقيقية و ديترويت سوف يلتقيان سويا

Los perezosos prehistóricos aparecieron por primera vez hace unos 35 millones de años.
ظهر كسلان الأرض البدائي لأول مرة قبل حوالي 35 مليون سنة.

Otra forma de leer esto es que nos ofrece evidencia de 50 millones de años sobre la dualidad masculina.
الآن، طريقة أخرى للنظر إلى هذا هو، ربما لدينا 50 مليون سنة لإثبات الرجل ذي الوجهين.

En la Antártida empezó una Edad de Hielo que formó el primer casquete polar permanente en 200 millones de años.
بدأ عصر جليدي في القارة القطبية الجنوبية، مشكلاً أول غطاء جليدي قطبي دائم في 200 مليون سنة.

Y tenemos 30 millones de años en combustible de fusión del agua de mar.
ولدينا ما يساوي ثلاثين مليون سنة من وقود الإنصهار في ماء البحر.

Porque queremos 30 millones de años de poder de fusión para la tierra.
لأننا نحتاج لما يساوي 30 مليون سنة من طاقة الإنصهار للأرض.

¿Cómo pudo obtener sangre de dinosaurio de hace 100 millones de años?
من أين تأتى بدم دينوصور عاش من 100 مليون سنة

Cada 30 millones de años la Tierra viaja por una región fuertemente cargada de estrellas.
كل 30 مليون سنة ، كوكب الأرض يمر عبر منطقة مكتظة بشدة بالنجوم

Piedra caliza calcificada hace más de 25 millones de años de la Era Cenozoica.
ان عمره اكثر من خمس و عشرين مليون سنة من الحقبة السنزوكية

Y entonces, hace alrededor de 400 millones de años, algunas criaturas emprendedoras encontraron más seguro depositar sus huevos fuera del mar, sobre la playa.
,وبعد ذلك, بحوالي 400 مليون سنة بعض المخلوقات الجريئة ,وجدت أنه من الأمن أن تضع بيوضها خارج الماء على الشواطئ

El hecho de que esté a 230 millones de años luz significa... que desapareció hace 230 millones de años.
لقد مضت أكثر من 230 مليون سنة ضوئية على ذلك حدث قبل 230 مليون سنة ضوئية

Les alegrará saber que las abejas, como especie, no han descansado ni un día en 27 millones de años.
وستكونوا سعداء بمعرفة أنّ النحل بمختلف أصنافه لم يأخذ يوم واحد عطلة منذ 27 مليون سنة

Y nuestra vecina, la galaxia de Andrómeda, antes de 2,5 millones de años.
ومجرة أندروميدا الجارة المباشرة لمجرتنا هذه صورتها منذ 2.5 مليون سنة

Pero hace 65 millones de años, un gran desastre conmocionó la Tierra.
ولكن كارثة كبيرة أصابت الأرض منذ ٦٥ مليون سنة. ‏

En un lugar donde kyle no nos sorprenda ni en un millón de años.
مكان ما لن يعثر علينا كايل . فيه ولو بعد مليون سنة

Hubiera sido necesario pensarlo hace un millón de años, cuando el mundo era joven.
كان علينا أن نفكر بذلك قبل مليون سنة. عندما كان العالم فتياً

Dije que el personaje principal era un tarado auto indulgente con el que ninguna mujer dormiría ni en un millón de años.
قلت إن الشخصية الرئيسية كان أحمقاً متفاخراً بنفسه لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه

Según estimaciones del Banco Mundial, la producción de petróleo se triplicará y alcanzará la cifra de 1.140 millones de francos CFA en 2006 y de 1.068 millones en 2007.
ويقدر البنك الدولي أنــه سيتضاعف ثلاث مرات ليبلغ 140 1 مليون سنة 2006 و 068 1 مليون سنة 2007.

Charles Darwin y yo y tú nos separamos del árbol genealógico de los chimpancés hace unos 5 millones años.
تشارلز داروين وأنا وأنت قد قُطعنا من شجرة عائلة شمبانزي منذ حوالي 5 مليون سنة مضت.