"مما يعني ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo que significa que
• Lo cual significa que
• quiere decir que
• por lo que

Lo que significa que al menos 2 de las mujeres restantes ya están muertas.
مما يعني ان هناك على الاقل امراتين من الثلاثة المتبقيات ميتتين سلفا

Lo que significa que tú también debes tener algo de tu mamá.
مما يعني ان عليك ان تأخذي جزءً من صفات امك

No hay gangrena en la pierna operada, Lo que significa que es reciente.
لا يوجد غرغرينا في الساق المزروعة مما يعني ان الجراحة حديثة

Lo que significa que el sudes mayor es probablemente el compañero dominante.
مما يعني ان الجاني الأكبر عمرا هو غالبا الأكثر سيطرة

Lo cual significa que el mundo que él veía ha cambiado y así también su rol en él.
مما يعني ان العالم كما يراه من حوله قد تغير و كذلك دوره فيه

Lo que significa que la entrada a los apartamentos fue planeada y metódica, pero los asesinatos en sí parecen caóticos y desorganizados.
مما يعني ان الدخول الى الشقق كان مخططا و منهجيا لكن القتل الفعلي كان يبدو فوضويا و غير منظم

Sí, y han sido masacrados, Lo que significa que este nuevo grupo es aún peor.
نعم وقد تم قتلهم بوحشيه مما يعني ان المجموعه الجديده قد تكون اسوأ

Las estrías son bidireccional, Lo que significa que se cortó simultáneamente desde una dirección hacia arriba y hacia abajo.
في السطور هي ثنائية الاتجاه، مما يعني ان تقطع في وقت واحد من اتجاه والانخفاض التصاعدي.

No ha desaparecido nada Lo que significa que alguien ha averiguado cómo fabricarlo.
لم يتضح انها فقدت مما يعني ان شخصا ما اكتشف الوصفه

Está aquí por Whitehall, Lo que significa que tiene un plan para sacarlo.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

MT: Lo que significa que la magia es teatro y que cada truco es una historia.
ماركو:مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة.

Lo que significa que desde el punto de vista legal, no existo, vivo en el aire, no pertenezco a ningun país.
هذا يعني من منظور قانوني بأنه ليس لي وجود مما يعني ان موطني عالياً بالسماء ولا انتمي لا دولة

Lo que significa que tuvo que atraerla de alguna manera.
مما يعني ان كان عليه ان يغريها بطريقة ما

Sé que piensas que me estoy convenciendo a mí mismo, pero este cerebro ha sido martilleado durante años, Lo que significa que la prueba debería ser sutil, pero está ahí.
اعرف انك تظن انني أقنع نفسي لكن هذا الدماغ كان يتعرض للضرب الشديد لسنوات مما يعني ان الدليل قد يكون بسيطا لكنه هناك

Lo que significa que los equipos de rastreo pueden identificarte.
مما يعني ان فرق البحث قد تتعرف عليك حال رؤيتك

Lo que significa que cuando el encargado llegó aquí todo parece normal entonces empieza a limpiar...
مما يعني ان منظفة المنزل عندما تصل الى هنا كل شيء يبدو طبيعيا و تبدأ بالتنظيف

Y ahora los números no cuadran, Lo que significa que falta algún dinero.
والأن, الرصيد لا يزيد مما يعني ان هذا المال يختفي

Lo que significa que alguien intenta pasarse conmigo.
مما يعني ان شخصا ما يحاول ان يضع واحدا على عاتقي

Lo que significa que los chicos malos conocen a los chicos buenos.
مما يعني ان الاشخاص السيئين يعرفون الاشخاص الطيبين

Le decimos a Foreman, House accede al tratamiento o lo suspenden Lo cual significa que House va a ser suspendido.
ان اخبرنا فورمان اما ان يوافق هاوس على العلاج او سيتم ايقافه مما يعني ان تم ايقاف هاوس

Que quiere decir que acepta este cheque de mí, o se encuentra otro abogado.
مما يعني ان تقبل هذا الشيك مني أو تجد لنفسك محام آخر

No es por matar, es por lo que los asesinatos representan.
مما يعني ان اليأس هو دافعه الأمر ليس بخصوص الجرائم بل بخصوص ما تمثله