"مما يعني بأنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que significa que

Esa no es una negación, lo que significa que lo ha hecho.
هذا ليس نوع من الانكار مما يعني بأنه قد فعل

Las balas se dispararon atrás y a la derecha lo que significa que uso el auto para cubrirse.
طلقات إنفصلت للخلف ونحو اليمين مما يعني بأنه إستعمل سيارة الدورية كي يحمي نفسه

Ya sabes, de alguna forma retorcida, Colleen cree que se preocupa por Shane, lo que significa que debo convencerla de que lo mejor para él es que avance.
في بعض المراحل كولين صدقت بأنها تعتني بشاين مما يعني بأنه يجب علي أن أقنعها بأن أفضل طريقة له بأن تمضي في سبيلها

lo que significa que no es mielitis transversa.
مما يعني بأنه ليس مصاباً بالتهاب الحبل الشوكي

lo que significa que no podrás participar en el desfile mañana.
مما يعني بأنه لايمكنك المشاركة في استعراض يوم غد

lo que significa que se perdió una gran paga.
مما يعني بأنه فوّت راتب كبير ليتقاضاه يبدوا بأنه وجد طريقة

No se habría marchado sin más, lo que significa que vosotros le tenéis.
لما كان ليذهب عن هذا مما يعني بأنه لديكم

lo que significa que tenemos un asesino en serie con muchas más partes de cuerpos para elegir.
مما يعني بأنه لدينا قاتلٌ متسلسل ولديه الكثير من الأعضاء لاختيارها

Pero encontré que tenía cáncer de pulmón con metástasis, Charlie, lo que significa que podría haberse expandido al cerebro cuando se suicidó.
لكن وجدت أن لديه سرطان رئة متناقل مما يعني بأنه كان سينتقل لدماغه عندما قتل نفسه

El ordenador del que hablamos no está conectado a la red lo que significa que no se puede acceder por Internet y en consecuencia, no se puede piratear.
الكمبيوتر مؤمن ولا يتصل بالإنترنت مما يعني بأنه لا يمكن الوصول له عبر الإنترنت ولهذا هو غير قابل للإختراق

lo que significa que es palabrería.
مما يعني بأنه يحضر الوافل

¿De acuerdo? Lo que significa, que es posible apagarlos a todos juntos.
مما يعني بأنه من الممكن تعطيلهم جميعاً.

lo que significa que no podemos descartar nada.
مما يعني بأنه لا يمكننا استثناء أي شيء

Maestros del engaño... lo que significa que no tenemos idea de dónde buscar a esos niños.
. سيد المُكر ... مما يعني , بأنه ليس لدينا اي فكرة . اين يجب علينا البحث عن اولائك الأطفال

lo que significa que ahora también es normal.
مما يعني بأنه طبيعياً الآن أيضاً

lo que significa que podría ser el mismo agresor.
مما يعني بأنه قد يكون المعتدي نفسه

lo que significa que sin duda él sabe algo.
مما يعني بأنه يعلم أمراً ما

Su madre es una víbora, pero me dio dos hijos y ninguna hija, lo que significa que sólo tengo que preocuparme por dos penes en vez de por miles.
والدتهم (كوبرا) ، لكنها اعطتني ولدين ولا بنات مما يعني بأنه ليس عليّ سوى أن أقلق بشأن اثنين بدلا من الف

- Bueno, con el drenaje puesto, no podía volverse, lo que significa que tenía que dormir sobre su espalda,
-بوجود السائل داخله لا يستطيع أن يستلقي على جانبه مما يعني بأنه سينام على ظهره - .

Meghan nunca llamó a la línea de ayuda desde la cabina, lo que significa que la policía nunca se presentó allí, lo cual significa... que nunca lo maté.
(ميغان) لم تتصل بالخط الساخن من الكوخ مما يعني بأنه لم يكن هناك أي تواجد للشرطة هناك ..