"ممتعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• divertido
• divertida
• divertidas
• interesante
• delicia

Que era, por supuesto, El Sueño Eterno. Algunas veces le volvía loco. ¿No es divertido lo que se hace cuando se está enamorada?
الى اكيد كانت النومه الكبيره. الحاجات الى بتعمليها و انتى بتحبى بتبقى ممتعه مش كده؟

No es divertido si te lo esperas.
ليست ممتعه إن علمت أنك ستأخذها

Vi a este niño hacer este truco divertido el otro día.
لقد رأيت هذا الطفل يعمل هكذا كخدعه ممتعه في ذلك اليوم

Una vez me inventé un tonto baile de la victoria para mostrarle a la gente que puedo ser divertida.
مرة إخترعت رقصة الإنتصار المزيفة تلك لأتمكن من الإظهار للناس أنه يمكنني أن أكون ممتعه أيضاً

"Mi vida ha sido muy divertida,... mucho más de lo que podía soñar".
ربما أكون رحلت حياتي كانت ممتعه ؟ حققت جميع ما أطمح إليه

Y me alegro de que las cosas que solían ser divertidas sean divertidas otra vez.
وأنا سعيده أن الأشياء التي أعتدنا كونها ممتعه أصبحت ممتعه مره أخرى

No ha podido ser una velada muy interesante para un soldado de permiso.
ما كان ليمكن ان تكون امسيه ممتعه جدا لجندى فى اجازه

Así, puedes correr y hacer ejercicio divertido.
لذلك يمكنكِ الجري بالجوار وتحصلين على تمارين ممتعه

¿No te pareció divertido lo de la otra noche?
ألم تكن هذه الليله ممتعه لقد كانت هيستيرية

Entusiásmalo. - Mostrarle la universidad será divertido.
أشعره بالإثارة وأن الكليّة يمكن أن تكون ممتعه

Es divertido. Dices títulos de películas que tengan números del uno al diez.
انها ممتعه جدا يجب عليكم ان تقولون عنوان الفيلم الذي يحمل ارقام من 1 الى 10

A veces somos tan cuidadosos, que incluso no es tan divertido.
أحياناً نكون حذرين جداً ولا تكون ممتعه لنا

"Este nuevo romance con Dan es divertido ¿pero la estimulación cultural es suficiente?
هذه العلاقة الجديدة مع دان ممتعه ، لكن هل هذه الإثارة الثقافية كافيه ؟ ؟ ماذا إذا لم أحب أحد مثلما أحب تشاك ؟

Debería hacerlo más seguido. Embriagarse es divertido.
اوه يجب ان افعل هذا في الكثير من الاحيان الثمالة ممتعه

Ha sido muy divertido esta noche. Me alegra que estés por aquí.
لقد كانت الليله ممتعه أنا سعيده أنك بجواري

Sé que el karate es divertido y que aman verme hacer mis movimientos, pero ¿qué pasa si tienen una situación ruda fuera del dojo?
أعرف ان الكاراتيه ممتعه و انتم تحبون رؤيتي اقوم بالحركات لكن ماذا اذا تعرضتم لموقف صعب خارج النادي

y ya que este va a ser mi canto del cizne solo quiero que sea divertido.
وبما أنها أغنيتي الأخيره أريدها فقط بأن تكون ممتعه

No, pero conoce a mucha gente... y es muy divertida.
لا .ولكنها تعرف الكثير من الناس وهي ممتعه كثيرا.

Pero pensé que podría ser una forma divertida la exploración de las Bermudas y las áreas circundantes.
ولكن اعتقد انها طريقة ممتعه لاستكشاف برمودا والجزر المحيطة بها

Y hemos pensado que esta sería una forma muy divertida de que hicieras tus deberes.
وكنا نظن أن هذا سيكون طريقة ممتعه للقيام بأداء واجبك

Dicho esto, cancelamos la mayoría de las actividades al aire libre, pero Robbie tiene algunas cosas súper divertidas planeadas para hacer aquí y en el lago.
لهذا سنلغي نشاطات الهواء الطلق لكن روبي لديه اشياء ممتعه للغايه مخطط ان نمارسها هنا او في البحيره

Eh, tu caso antiguo suena interesante, James.
يبدو أن قضيتك الأولىالقديمه تبدو ممتعه

Si tuvieses un ojo verías la delicia que soy...
اذا كنت تملك عينا واحده يمكنك أن ترى كم أنا ممتعه