| Bañarse desnudo es mucho más divertido cuando nadie te está persiguiendo con un rastrillo. | Open Subtitles | تغميس الجسد ممتع أكثر . عندما لا يكون هناك أحدهم يلاحقك بمكنسة |
| Nada es más divertido que la noche de cambio de paradigma de ciencia. | Open Subtitles | سأفعل، لا شيء ممتع أكثر من ليلة علمية ذات نقلة نوعية. |
| Amigos, no hay nada más divertido que piedras falsas en una chaqueta de tela vaquera. | Open Subtitles | لا شيء ممتع أكثر من معطف جينزي مطرز بالكلمات |
| Bueno, es ciertamente mas divertido que mi dia promedio. | Open Subtitles | حتماً, إنه ممتع أكثر من يومي العادي |
| Mucho más interesante que aquí. | Open Subtitles | أعتقد أن العمل هناك ممتع أكثر من عملي هنا |
| Esto es mucho más divertido que limpiar y alzar chicos y pagar las cuentas. | Open Subtitles | أعني إنه من ممتع أكثر بدلا من التنظيف وتربية الأطفال |
| Mike, tengo que decírtelo... esto es más divertido de lo que esperaba. | Open Subtitles | مايك، أردت أن أخبرك هذا ممتع أكثر مما توقعت |
| A veces es más divertido noquear a la gente y meterlos en una furgoneta. | Open Subtitles | أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه |
| Podríamos hacer algo un poco más divertido. | Open Subtitles | أظن أن هناك شيء آخر ممتع أكثر يمكننا القيام به |
| Si quiero mantener a Tessa lejos de los chicos, lo que tengo que hacer es encontrar algo más divertido que el sexo. | Open Subtitles | إذا أردت تيسا بعيدة عن الأولاد كل ماعلي فعه،إيجاد شيء ممتع أكثر من الجنس |
| Además, si me invito a cenar, es mucho más divertido. | Open Subtitles | . بالإضافة ، إذا إشتريت لنفسي العشاء ، فسأكون ممتع أكثر |
| Yo también. Es mucho más divertido así. | Open Subtitles | وأنا كذلك الأمر ممتع أكثر هكذا |
| Porque es más divertido verte comer cuervo. | Open Subtitles | لأنه ممتع أكثر مشاهدتك تأكل الغراب. |
| Es más divertido que nuestro aniversario. | Open Subtitles | رجاء أخرجنا من هنا أليس ممتع أكثر من عيد زواجنا عزيزتى؟ |
| Huyendo ... es más divertido cuando un hombre y una mujer lo hacen juntos. | Open Subtitles | الهرب.. ممتع أكثر عندما يقوم به رجل وإمرأة معاً |
| ¿Más divertido que el golf en miniatura? | Open Subtitles | هل كان ممتع أكثر من الغولف الصغير؟ |
| Bueno, esto va a ser más divertido. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون هذا ممتع أكثر |
| - Es mucho mas divertido. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع أكثر |
| Confusa, pero cautivante, es una mujer única y el mundo es mucho más interesante con ella en él. | Open Subtitles | مربكة، ولكن آسرة إنها إمرأة إستثنائية والعالم هو ممتع أكثر بكثير بوجودها |
| Esto es mucho más interesante que la programación que normalmente suelo hacer. | Open Subtitles | هذا ممتع أكثر من البرامج . (التي أتعامل معها عادة ، إنه مثل (جيمس بوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 