ويكيبيديا

    "ممثلان عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • dos representantes de
        
    • dos representantes del
        
    iii) dos representantes de cada provincia del país. UN ' ٣ ' يعين ممثلان عن كل مقاطعة في البلد.
    iv) dos representantes de otros partidos políticos designados por el Parlamento. UN ' 4` ممثلان عن الأحزاب السياسية الأخرى يعينهما البرلمان.
    dos representantes de la Oficina hicieron presentaciones en el foro. UN وأدلى ممثلان عن المفوضية ببيانين أمام المنتدى.
    Asistieron dos representantes de la organización, quienes realizaron actividades de promoción. UN حضر الدورة ممثلان عن المنظمة ومارسا الضغط.
    ii) dos representantes del partido político que constituirá el Frente Revolucionario Unido; UN ' 2` ممثلان عن الحزب السياسي الذي ستكونه الجبهة؛
    Asistieron dos representantes de la organización, quienes realizaron actividades de promoción. UN حضر الاجتماع ممثلان عن المنظمة ومارسا الضغط.
    dos representantes de la Embajada de los Estados Unidos de América también presenciaron la detención y el trato a que fue sometido el solicitante. UN وحضر ممثلان عن سفارة الولايات المتحدة الأمريكية أيضاً خلال نقل صاحب الشكوى وشهدا الكيفية التي عومل بها.
    Los miembros del Comité sin derecho a voto son dos representantes de la Oficina del Fiscal, de la Secretaría y de la Asociación de Abogados Defensores. UN والأعضاء الذين ليس لهم حق التصويت بينهم ممثلان عن كل من مكتب المدعي العام وقلم المحكمة ورابطة محامي الدفاع.
    Participación de dos representantes de la ONG International Union for Land Value Taxation and Free Trade. UN اشترك ممثلان عن الاتحاد الدولي والمنظمات غير الحكومية.
    Participación de dos representantes de la ONG International Union for Land Value Taxation and Free Trade. UN اشترك ممثلان عن الاتحاد الدولي والمنظمات غير الحكومية.
    Asistieron dos representantes de la FPSC que prepararon una cabina con información e imágenes sobre los logros ejemplares de la Fundación. UN وقد حضر المعرض ممثلان عن المؤسسة وقاما بإعداد ركن للمعلومات والصور المتعلقة بقصة نجاح المؤسسة.
    - dos representantes de los principales organismos especializados UN :: ممثلان عن الوكالات المتخصصة الرئيسية
    - dos representantes de las organizaciones del Grupo de Desarrollo UN :: ممثلان عن منظمات المجموعة الإنمائية
    F. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, Nueva York, mayo 8 a 10 de 2002: Asistieron dos representantes de la Asociación Americana de Juristas. UN واو - دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، نيويورك، 8-10 أيار/مايو 2002؛ حضرها ممثلان عن الرابطة.
    39. dos representantes de la Secretaría hicieron presentaciones audiovisuales. UN 39- وقدم ممثلان عن الأمانة عرضين إيضاحيين بالصوت والصورة.
    dos representantes de organizaciones no gubernamentales expresaron su apoyo a la idea de establecer un grupo de contacto oficial. UN 117- وأعرب ممثلان عن منظمتين غير حكوميتين عن تأييدهما لإنشاء فريق اتصال رسمي.
    dos representantes de organizaciones internacionales dieron a conocer sus experiencias con respecto a sus programas, refiriéndose especialmente a la formación impartida a profesionales de diversas categorías. UN وعرض ممثلان عن منظمتين دوليتين خبرتهما المكتسبة من تنفيذ برامجهما، مع التركيز على برامج بناء القدرات المقدمة لمختلف فئات الممارسين في هذا الشأن.
    Además, hubo declaraciones en nombre del grupo de organizaciones no gubernamentales (ONG) empresariales e industriales y de las organizaciones de pueblos indígenas, y también de dos representantes de ONG dedicadas a cuestiones ambientales. UN وإضافة إلى ذلك، أُدلي ببيانات باسم المنظمات غير الحكومية لقطاعي الأعمال والصناعة، ومنظمات الشعوب الأصلية، فضلاً عن بيانين أدلى بهما ممثلان عن المنظمات غير الحكومية البيئية.
    Hubo asimismo declaraciones en nombre de las organizaciones de pueblos indígenas, las ONG sindicales y las ONG de jóvenes, y de dos representantes de ONG dedicadas a cuestiones ambientales. UN وأُدلي ببيانات أيضاً باسم منظمات الشعوب الأصلية، والمنظمات غير الحكومية النقابية، والمنظمات غير الحكومية الشبابية، فضلاً عن بيانين أدلى بهما ممثلان عن المنظمات غير الحكومية البيئية.
    En el grupo de trabajo sobre la presupuestación basada en los resultados también participaron dos representantes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN وشارك أيضا في الفريق العامل ممثلان عن إدارة عمليات حفظ السلام.
    :: dos representantes del Poder Ejecutivo Nacional, a propuesta de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Sociales. UN ممثلان عن السلطة التنفيذية، تقترحهما الأمانة المساعدة لحقوق الإنسان والحقوق الاجتماعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد