ويكيبيديا

    "ممثلا المغرب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los representantes de Marruecos
        
    • representantes de Marruecos y
        
    Antes de la votación, los representantes de Marruecos y Djibouti formularon declaraciones. UN وقبل التصويت أدلى ممثلا المغرب وجيبوتي ببيانين.
    Formulan declaraciones los representantes de Marruecos, Argelia, además del Presidente. UN وأدلى ببيانات ممثلا المغرب والجزائر، وكذلك الرئيس.
    los representantes de Marruecos y Argelia se refieren a una cuestión de orden. UN وأدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيانين متعلقين بنقطة نظامية.
    La Comisión continua su examen del tema y escucha declaraciones de los representantes de Marruecos y Camboya. UN واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا المغرب وكمبوديا.
    los representantes de Marruecos y Argelia formulan declaraciones en ejercicio del derecho de réplica. UN وأدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.
    También participaron en el debate los representantes de Marruecos y del Centro de Comercio Internacional (CCI). UN وشارك ممثلا المغرب ومركز التجارة الدولية أيضاً في المداولات.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Marruecos y Argelia. UN أدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيانين في ممارسة لحق الرد.
    los representantes de Marruecos y Argelia hicieron nuevas declaraciones. UN وأدلى ببيانين آخرين ممثلا المغرب والجزائر.
    A continuación, formularon declaraciones los representantes de Marruecos e Italia. UN وبعد ذلك، أدلى ببيانين ممثلا المغرب وإيطاليا.
    los representantes de Marruecos y Cuba formularon declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثلا المغرب وكوبا ببيانين في إطار ممارسة حقهما في الرد.
    Esta petición fue apoyada por los representantes de Marruecos y China. UN وأيد هذا الطلب ممثلا المغرب والصين.
    A continuación hicieron declaraciones los representantes de Marruecos y Belarús. UN ١٧ - وبعد ذلك، أدلى ببيانين ممثلا المغرب وبيلاروس.
    Formulan declaraciones los representantes de Marruecos y Argelia. UN وأدلى ببيانين ممثلا المغرب والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de Marruecos y Argelia. UN وأدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيان.
    Hacen uso de la palabra los representantes de Marruecos y el Pakistán. UN وأدلى ببيانين ممثلا المغرب وباكستان.
    Formulan declaraciones los representantes de Marruecos y Argelia. UN وأدلى ببيانين ممثلا المغرب والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de Marruecos y Argelia. UN أدلى ممثلا المغرب والجزائر ببيانين.
    los representantes de Marruecos y la República Bolivariana de Venezuela felicitaron al Ecuador por la elaboración del Atlas, señalando que era un ejemplo de buena práctica en la elaboración de planes nacionales de acción respaldados por una amplia gama de datos desglosados. UN وأشاد ممثلا المغرب وجمهورية فنزويلا البوليفارية بإكوادور لوضعها الأطلس المذكور، مشيرين إلى أنها تقدم مثالاً للممارسات الجيدة في وضع خطط عمل وطنية مدعومة بطائفة واسعة ومتنوعة من البيانات المفصلة.
    41. Antes de la aprobación del proyecto de resolución, hicieron declaraciones los representantes de Marruecos y Francia (véase A/C.2/49/SR.35). UN ٤١ - قبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا المغرب وفرنسا ببيانين )انظر (A/C.2/49/SR.35).
    En la misma sesión los representantes de Marruecos y de Nigeria hicieron declaraciones (véase A/C.5/50/SR.19). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا المغرب ونيجيريا ببيانين )انظر (A/C.5/50/SR.19.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد