اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلا الهند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los representantes de la India
        
    • declaraciones los representantes de la
        
    Dicho esto, deseo apoyar las propuestas hechas por los representantes de la India y de la República Islámica del Irán. UN وبعد أن قلــت هذا، أود أن أعــرب عن تأييدي للمقترحات التي طرحها ممثلا الهند وجمهوريــة إيران اﻹسلامية.
    En la misma sesión, los representantes de la India y el Pakistán hicieron declaraciones en ejercicio del segundo derecho de respuesta. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا الهند وباكستان ببيانين ممارسة لحق الرد الثاني.
    Por consiguiente, la delegación china apoya los comentarios formulados por los representantes de la India y del Japón. UN ولهذا، يؤيد الوفد الصيني التعليقات التي تقدم بها ممثلا الهند واليابان.
    El Presidente responde a un pedido de aclaración de los representantes de la India y Australia. UN وقدم الرئيس التوضيحات التي طلبها ممثلا الهند واستراليا.
    los representantes de la India y la República Islámica del Irán hacen declaraciones en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ببيانات لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الهند وجمهورية إيران الإسلامية.
    Formulan declaraciones los representantes de la India y de Egipto, quienes señalan correcciones que han de introducirse en el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثلا الهند ومصر ببيانين أشارا فيهما إلى تصويبات يتعين إدخالها على مشروع القرار.
    Dicho esto, permítaseme preguntar si los representantes de la India y de México consideran que las razones expuestas son suficientemente claras. UN هذا، واسمحوا لي أن أسأل عما إذ كان ممثلا الهند والمكسيك يعتبران أن الأسباب التي ذكرناها واضحة بما فيه الكفاية.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la República Bolivariana de Venezuela. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الهند وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.
    los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثلا الهند وأورغواي ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la República Bolivariana de Venezuela. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الهند وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la República Bolivariana de Venezuela. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الهند وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la República Árabe Siria. UN أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا الهند والجمهورية العربية السورية.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la Federación de Rusia. UN وأدلى ممثلا الهند والاتحاد الروسي ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    En el debate posterior, los representantes de la India y Alemania formularon observaciones y preguntas. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، قدم ممثلا الهند وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة.
    En el debate posterior, los representantes de la India y Alemania formularon observaciones y preguntas. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، قدم ممثلا الهند وألمانيا تعليقات وطرحا أسئلة.
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de la India y el Japón. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الهند واليابان.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y Suiza. UN وأدلى ممثلا الهند وسويسرا ببيانين تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    También formularon declaraciones los representantes de la India y de Italia. UN وأدلى ممثلا الهند وايطاليا ببيانين.
    21. Cuba apoya plenamente el proyecto de declaración y las enmiendas propuestas por los representantes de la India y de Guinea. UN ٢١ - وأشار إلى أن وفده يؤيد كل التأييد مشروع البيان والتعديلات التي أدخلها ممثلا الهند وغينيا.
    También formularon declaraciones los representantes de la India y de Italia. UN وأدلى ممثلا الهند وايطاليا ببيانين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد