"ممثلا طرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• representantes de dos Partes

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la AOSIS.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وقد تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, entre ellos uno que habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Formularon declaraciones representantes de dos Partes, así como un representante de la International Hydropower Association.
وأدلى ببيانين ممثلا طرفين. كما أدلى ببيان ممثل للرابطة الدولية للطاقة المائية.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de Convergencia.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم المجموعة الجامعة.

También formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS.
وأدلى أيضاً ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، منهما بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, una de ellas en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين أحدهما باسم مجموعة السلامة البيئية.

Hicieron declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.

Hicieron declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de los países menos adelantados.
وأدلى ببيانين ممثلا طرفين تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.

Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.

69. También hicieron declaraciones los representantes de dos Partes.
٩٦- كما أُلقيت بيانات أدلى بها ممثلا طرفين اثنين.

10. Los representantes de dos Partes formularon declaraciones sobre la cuarta cuestión planteada por el Presidente.
٠١- وأدلى ممثلا طرفين ببيانين حول المسألة الرابعة التي أثارها الرئيس.

38. Formularon declaraciones representantes de dos Partes.
٨٣- وأدلى ممثلا طرفين اثنين ببيانات. ٢ - الاستنتاجات

15. Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
15- وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، حيث تكلم أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.