"ممثلة في الدورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• representados en el período de sesiones
• representadas en el período de sesiones
• representadas en la reunión las
• representados en la reunión los
• representadas las
• representados los
• representado en el período de sesiones
• estuvieron representados en el período
• representada en el período de sesiones la
• en el período de sesiones estuvieron representadas

8. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
٨ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية وكذلك المنظمة ذات الصلة بها ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones de las Naciones Unidas:
3 - وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que eran miembros de la Junta:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس المذكورة أدناه ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general ante el Consejo Económico y Social:
8 - وكانت ممثلة في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

5. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
5 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

3. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes miembros del Comité:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Unión Africana 116. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos de las Naciones Unidas:
116 وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية وغيرها من المنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

4. Las siguientes organizaciones intergubernamentales estuvieron representadas en el período de sesiones:
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٦- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٥ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمة ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales acreditadas para participar en el proceso preparatorio y en la Conferencia:
9 - وكانت ممثلة في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية المعتمدة لدى العملية التحضيرية والمؤتمر:

Turquía 3. Estuvieron representados los siguientes programas y oficinas de las Naciones Unidas:
٣- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة لﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة:

El Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas también estuvo representado en el período de sesiones.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

3. Estuvo representada en el período de sesiones la Comisión Económica para Europa.
٣ - وكانت لجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا ممثلة في الدورة.

3. En el período de sesiones estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: