اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو إسرائيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representantes de Israel
        
    Para explicar su posición una vez tomada la decisión, formulan declaraciones los representantes de Israel, la República Árabe Siria y el Pakistán. UN وتعليلا للموقف بعد القرار، أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل والجمهورية العربية السورية وباكستان.
    En ejercicio del derecho a contestar, intervienen los representantes de Israel, la República Árabe Siria y el Líbano. UN وتكلم ممثلو إسرائيل والجمهورية العربية السورية ولبنان ممارسة لحق الرد.
    Formularon declaraciones en explicación del voto antes de la votación los representantes de Israel, Eritrea, México y Noruega. UN وأدلى ببيانات تعليــلا للتصويت قبــل التصويت ممثلو إسرائيل وإريتريا، والمكسيك، والنرويج.
    En ejercicio del derecho a contestar, intervienen los representantes de Israel, Uganda, Armenia, el Líbano y Azerbaiyán. UN أدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو إسرائيل وأوغندا وأرمينيا ولبنان وأذربيجان.
    Los representantes de Israel, el Líbano y la República Árabe Siria formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي ممارسة للحق في الرد، أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل ولبنان والجمهورية العربية السورية.
    Formulan declaraciones los representantes de Israel, el Yemen, Ucrania, Chipre y Cuba. UN أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل واليمن وأوكرانيا وقبرص وكوبا.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Israel, el Iraq y Kuwait, así como el observador de Palestina. UN أدلى ممثلو إسرائيل والعراق والكويت، فضلا عن المراقب عن فلسطين، ببيانات من باب الحق في الرد.
    Formulan declaraciones los representantes de Israel, Egipto y la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثلو إسرائيل ومصر والجمهورية العربية السورية ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de Israel, Grecia y Ghana. UN وأدلى ببيانات ممثلو إسرائيل واليونان وغانا.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Israel, la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos. UN وفي ممارسة لحق الرد، أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Israel, Turquía, el Líbano, la República Árabe Siria y Chipre. UN وفي ممارسة لحق الرد، أدلى ممثلو إسرائيل وتركيا ولبنان والجمهورية العربية السورية وقبرص ببيانات.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Israel y la República Árabe Siria, así como el observador de Palestina. UN ممارسة لحق الرد، أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل والجمهورية العربية السورية، والمراقب عن فلسطين.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Israel, Jordania y el observador de Palestina. UN وتكلم ممثلو إسرائيل والأردن ومراقب فلسطين ممارسة لحق الرد.
    Después de la votación formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Israel, los Estados Unidos de América y el Canadá. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو إسرائيل والولايات المتحدة وكندا.
    Los representantes de Israel, Palestina y la República Árabe Siria hicieron declaraciones, en su calidad de países o partes interesadas. UN وأدلى ممثلو إسرائيل والجمهورية العربية السورية وفلسطين ببيانات، بصفتها بلداناً أو أطرافاً معنية.
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Israel, Austria, Honduras, Bangladesh y el Canadá. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو إسرائيل والنمسا وهندوراس وبنغلاديش وكندا.
    Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Israel, la Argentina, el Brasil, el Reino Unido y Egipto. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو إسرائيل والأرجنتين والبرازيل والمملكة المتحدة ومصر.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Israel y la Arabia Saudita, así como el observador del Estado de Palestina. UN أدلى ممثلو إسرائيل والمملكة العربية السعودية والمراقب عن دولة فلسطين ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.
    Formulan declaraciones los representantes de Israel, la Federación de Rusia, el Japón, los Estados Unidos de América y Singapur. UN وأدلى ببيانات ممثلو إسرائيل والاتحاد الروسي واليابان والولايات المتحدة وسنغافورة.
    En explicación de voto y antes de la votación intervienen los representantes de Israel, México, la Federación de Rusia, Uruguay, Noruega, el Canadá, Liberia y Turquía. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت، ممثلو إسرائيل والمكسيك والاتحـــاد الروسي، وأوروغواي، والنرويج، وكندا، وليبريا، وتركيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد