"ممثلو الدول المراقِبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Representantes de los Estados observadores

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Marruecos, Sudáfrica;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: الجزائر، وجنوب أفريقيا، والمغرب؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Brasil, Honduras (también en nombre de Costa Rica), Marruecos;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: ألمانيا، والبرازيل، والمغرب، وهندوراس (أيضاً باسم كوستاريكا)؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Armenia, Austria, Canadá, Luxemburgo, Kuwait, Jamahiriya Árabe Libia, Suiza, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أرمينيا، الجماهيرية العربية الليبية، سويسرا، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، كندا، الكويت، لكسمبرغ، النمسا؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Azerbaiyán, Egipto, Honduras, Pakistán, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وباكستان، والجزائر، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهندوراس؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Brasil, Egipto, Irán (República Islámica del), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، والبرازيل، والجزائر، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Australia, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Canadá, Colombia, Dinamarca, Etiopía, Panamá, Paraguay, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأستراليا، وألمانيا، وباراغواي، والبرازيل، وبنما، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، والدانمرك، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكندا، وكولومبيا؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Egipto, Etiopía, Francia, Irán (República Islámica del), Sudáfrica, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Argelia, Australia, Belarús, Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Francia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Japón, Marruecos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وألمانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وآيرلندا، وبيلاروس، والجزائر، والدانمرك، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويد، وفرنسا، وكندا، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليابان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bolivia (Estado Plurinacional de), Etiopía, Indonesia, Irán (República Islámica del), Kuwait, Luxemburgo, Filipinas, Singapur y Sudáfrica;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأذربيجان، وأرمينيا، وأستراليا، وإندونيسيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وجنوب أفريقيا، وسنغافورة، والفلبين، والكويت، ولكسمبرغ، والنمسا؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Argelia, Australia, Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Francia, Grecia, Israel, Kuwait, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sudán, Turquía;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وإسرائيل، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، وتركيا، والجزائر، وسلوفاكيا، والسودان، وفرنسا، وكندا، والكويت، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا، واليونان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Egipto, Etiopía, Francia, Marruecos, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sudáfrica, Sudán, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، والبرازيل، والبرتغال، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وجنوب أفريقيا، والسودان، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Argelia, Australia, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Croacia, Dinamarca, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Francia, Iraq, Japón, Kuwait, Líbano, Marruecos, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, Sudán, Túnez, Turquía, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، والبرتغال، والبوسنة والهرسك، وتركيا، وتونس، والجزائر، وجمهورية كوريا، والدانمرك، وسلوفاكيا، والسودان، والعراق، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفييت نام، وكرواتيا، وكندا، والكويت، ولبنان، ومصر، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليابان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Australia, Belarús, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Francia, Irán (República Islámica del), Israel, Japón, Kuwait, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Suecia, Turquía, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وإسرائيل، وألمانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والبرتغال، وبيلاروس، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والدانمرك، وسلوفاكيا، والسويد، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكرواتيا، وكندا، والكويت، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليابان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Argelia, Australia, Bahrein, Brasil, Canadá, Dinamarca, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, Etiopía, Francia, Irlanda, Japón, Kuwait, Líbano, Omán, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Árabe Siria, República de Corea, Suecia, Turquía;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأستراليا، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، وآيرلندا، والبحرين، والبرازيل، وتركيا، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا، والدانمرك، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويد، وعمان، وفرنسا، وكندا، والكويت، ولبنان، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا، واليابان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Afganistán, Alemania, Argelia, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Brasil, Chad, Croacia, Emiratos Árabes Unidos, Francia, Georgia, Grecia, Irán (República Islámica del), Israel, Marruecos, Nueva Zelandia, Portugal, República Árabe Siria, República de Corea, Sri Lanka, Sudán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وأرمينيا، وأستراليا، وإسرائيل، وأفغانستان، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والبرازيل، والبرتغال، وتشاد، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا، وجورجيا، وسري لانكا، والسودان، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفييت نام، وكرواتيا، والمغرب، ونيوزيلندا، واليونان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Armenia, Azerbaiyán, Bahrein, Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, Francia, Irán (República Islámica del), Kazajstán, Letonia, Lituania, Myanmar, Pakistán, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Suecia, Turkmenistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وأرمينيا، وألمانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وباكستان، والبحرين، وتركمانستان، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والدانمرك، وزمبابوي، وسلوفاكيا، والسويد، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفييت نام، وكازاخستان، وكندا، ولاتفيا، وليتوانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وميانمار؛