اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو الفلبين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representantes de Filipinas
        
    • representante de Filipinas
        
    Formulan declaraciones los representantes de Filipinas, Indonesia, Singapur y China. UN أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وإندونيسيا وسنغافورة والصين.
    El Consejo escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Filipinas, Nauru, Papua Nueva Guinea y Nueva Zelandia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين وناورو وبابوا غينيا الجديدة ونيوزيلندا.
    En la cuarta sesión, celebrada el 27 de febrero, formularon declaraciones los representantes de Filipinas, Francia, el Japón, el Canadá, Jamaica y el Sudán. UN ٩١ - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وفرنسا واليابان وكندا وجامايكا والسودان.
    En la tercera sesión, celebrada el 23 de marzo, formularon declaraciones los representantes de Filipinas, Malasia y Turquía. UN ١٢ - وأدلى ببيانات في الجلسة ٣، المعقودة في ٢٣ آذار/ مارس، ممثلو الفلبين وماليزيا وتركيا.
    28. Tras la aprobación del proyecto de resolución revisado, formularon declaraciones los representante de Filipinas, el Iraq, el Sudán y Uganda. UN ٢٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وأوغندا والعراق والسودان.
    La Comisión prosigue el debate general y escucha declaraciones de los representantes de Filipinas, Australia, Zambia, Malasia, Guinea, el Comité Internacional de la Cruz Roja y Burkina Faso. COMISIÓN POLÍTICA ESPECIAL Y DE DESCOLONIZACIÓN UN تابعت اللجنة المناقشة العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين واستراليا وزامبيا وماليزيا وغينيا فضلا عن ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية وممثل بوركينا فاسو.
    La Comisión continúa el debate general sobre el tema y escucha declaraciones de los representantes de Filipinas, Myanmar, el Perú, la Federación de Rusia y China. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين وميانمار وبيرو والاتحاد الروسي والصين.
    Formulan declaraciones los representantes de Filipinas, Nigeria, Uganda, China, Chile, Haití, Indonesia, Zimbabwe, Guinea, el Camerún, la Jamahiriya Árabe Libia, el Reino Unido, Argelia, Bhután y Kuwait. UN وأدلى ببيانات ممثلو الفلبين ونيجيريا وأوغندا والصين وشيلي وهايتي وإندونيسيا وزمبابوي وغينيا والكاميرون والجماهيرية العربية الليبية والمملكة المتحدة والجزائر وبوتان والكويت.
    87. En la misma sesión, formularon declaraciones en el ejercicio del derecho de respuesta los representantes de Filipinas, el Japón y Nigeria y el observador de la República Popular Democrática de Corea. UN 87- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو الفلبين ونيجيريا واليابان، والمراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانات.
    2. Formularon declaraciones los representantes de Filipinas, la India y Francia (en nombre la Unión Europea) y el observador de Azerbaiyán. UN ٢ - وأدلى ببيانات ممثلو الفلبين والهند وفرنسا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والمراقب عن اذربيجان.
    En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de Filipinas, los Estados Unidos de América, el Camerún y Côte d ' Ivoire (véase A/C.2/54/SR.48). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو الفلبين والولايات المتحدة اﻷمريكية والكاميرون وكوت ديفوار ببيانات )A/C.2/54/SR.48(.
    La Comisión continúa su examen del tema y escucha declaraciones de los representantes de Filipinas, Bahrein, Papua Nueva Guinea, Eslovaquia, los Emiratos Árabes Unidos, Brunei Darussalam, Bahamas, la República Unida de Tanzanía, Arabia Saudita y Nigeria. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الفلبين والبحرين وبابوا غينيا الجديدة وسلوفاكيا واﻹمارات العربية المتحدة وبروني دار السلام وجزر البهاما وجمهورية تنزانيا المتحدة والمملكة العربية السعودية ونيجيريا.
    Formulan declaraciones los representantes de Filipinas (en nombre de los países de la ASEAN), el Japón, China, Bangladesh y los Estados Unidos. UN أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )نيابة عن بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا(، واليابان، والصين، وبنغلاديش، والولايات المتحدة.
    A continuación, la Comisión sostuvo un diálogo interactivo con los ponentes en el que participaron los representantes de Filipinas, Alemania, China, Indonesia, la República Islámica del Irán y Rwanda. UN 57 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة شارك فيها ممثلو الفلبين وألمانيا والصين وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية ورواندا.
    6. Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Filipinas, Argelia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte del Grupo de los 77 y China) y Benin (véase A/C.2/49/SR.32). UN ٦ - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين والجزائر )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ وباسم الصين( وبنن )انظر A/C.2/49/SR.32(.
    En la segunda sesión, celebrada el 7 de febrero, formularon declaraciones los representantes de Filipinas (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), los Estados Unidos de América, Francia (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea) y Egipto. UN جيم - لجنة التخطيط اﻹنمائي ٢٥ - في الجلسة ٢ المعقودة في ٧ شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والولايات المتحدة اﻷمريكية وفرنسا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، ومصر.
    En la segunda sesión plenaria, celebrada el 5 de septiembre, la Conferencia escuchó las declaraciones de las Primeras Damas de Panamá y del Brasil y de los representantes de Filipinas, España, Turquía, Indonesia, el Japón, Italia, Nueva Zelandia, Bélgica, México y Sri Lanka. UN ٢ - وفي الجلسة العامة الثانية، المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر، استمع المؤتمر الى بيانين أدلت بهما السيدتان اﻷوليان لبنما والبرازيل والى بيانات أدلى بها ممثلات أو ممثلو الفلبين واسبانيا وتركيا واندونيسيا واليابان وإيطاليا ونيوزيلندا وبلجيكا والمكسيك وسري لانكا.
    En la segunda sesión, celebrada el 7 de febrero, formularon declaraciones los representantes de Filipinas (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), los Estados Unidos de América, Francia (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea) y Egipto. UN جيم - لجنة التخطيط اﻹنمائي ٢٦ - في الجلسة ٢ المعقودة في ٧ شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والولايات المتحدة اﻷمريكية وفرنسا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(، ومصر.
    En la segunda sesión plenaria, celebrada el 5 de septiembre, la Conferencia escuchó las declaraciones de las Primeras Damas de Panamá y del Brasil y de los representantes de Filipinas, España, Turquía, Indonesia, Japón, Italia, Nueva Zelandia, Bélgica, México y Sri Lanka. UN ٢ - وفي الجلسة العامة الثانية، المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر، استمع المؤتمر الى بيانين أدلت بهما السيدتان اﻷوليان لبنما والبرازيل والى بيانات أدلى بها ممثلات أو ممثلو الفلبين واسبانيا وتركيا واندونيسيا واليابان وإيطاليا ونيوزيلندا وبلجيكا والمكسيك وسري لانكا.
    En la 11ª sesión, celebrada el 18 de febrero, formularon declaraciones los representantes de Filipinas, la República Islámica del Irán, la Federación de Rusia, Nepal, la Argentina y Chile (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR)). UN ٢٦ - وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في ١٨ شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين وجمهورية إيران اﻹسلامية والاتحاد الروسي، ونيبال، واﻷرجنتين، وشيلي )باسم السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي(.
    En la misma sesión, formularon declaraciones el representante de Filipinas (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China), Egipto, los Estados Unidos de América, Chile, el Japón, Dinamarca, Cuba, Australia, la Federación de Rusia y China. UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ومصر والولايات المتحدة اﻷمريكية وشيلي واليابان والدانمرك وكوبا واستراليا والاتحاد الروسي والصين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد