اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو تركيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representantes de Turquía
        
    Los representantes de Turquía, Sudáfrica, China, Cuba y Suecia también formularon declaraciones. UN وألقى كلمة أيضا ممثلو تركيا وجنوب أفريقيا والصين وكوبا والسويد.
    Tanto los representantes de Turquía como los representantes de otros países en diversas reuniones internacionales sobre asistencia humanitaria han destacado este aspecto de dicha asistencia. UN وقد أكد ممثلو تركيا وممثلو بلدان أخرى في مختلف الاجتماعات الدولية المعنية بتقديم المساعدة اﻹنسانية هذا الجانب من تقديم المساعدة اﻹنسانية.
    Hacen uso de la palabra, en ejercicio del derecho a contestar, los representantes de Turquía, Estonia, el Iraq, el Sudán y Kuwait. UN أدلى ببيانات ممثلو تركيا واستونيا والعراق والسودان والكويت ممارسة لحق الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar, intervienen los representantes de Turquía, Armenia y Azerbaiyán. UN وأدلى ممثلو تركيا وأرمينيا وأذربيجان ببيانات ممارسة لحق الرد.
    Formulan declaraciones los representantes de Turquía, Cuba y Uganda. UN وأدلى ببيانات ممثلو تركيا وكوبا وأوغندا.
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Turquía y del Japón. UN زملائي الموقرين، لدي على قائمة المتحدثين لاجتماع هذا اليوم ممثلو تركيا واليابان وبلجيكا وفرنسا.
    La Comisión prosigue sus debates sobre el tema 89 del programa con declaraciones de los representantes de Turquía, el Pakistán y Australia. UN واصلت اللجنة مناقشاتها بشأن البند 89 من جدول الأعمال ببيانات أدلى بها ممثلو تركيا وباكستان وأستراليا.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Turquía, Chile y Venezuela. UN وأدلى ممثلو تركيا وشيلي وفنزويلا ببيانات تعليلا للتصويت.
    En mi lista de oradores figuran hoy nueve oradores: los representantes de Turquía, Chile, Suecia, Malasia, el Japón y Noruega. UN ولدي اليوم على قائمة المتحدثين تسعة ممثلين هم: ممثلو تركيا والسويد وشيلي وماليزيا والنرويج واليابان.
    Formulan declaraciones para explicar su voto los representantes de Turquía, Venezuela y el Japón. UN وأدلى ممثلو تركيا وفنـزويلا واليابان ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    También formularon declaraciones los representantes de Turquía, China, Cuba y Suecia. UN وتكلم أيضا ممثلو تركيا والسويد والصين وكوبا.
    Formulan declaraciones los representantes de Turquía, la India, Egipto, los Estados Unidos, la República Islámica del Irán, el Brasil, China y Zimbabwe. UN أدلى ببيانات ممثلو تركيا والهند ومصر والولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية والبرازيل والصين وزمبابوي.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Turquía. los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela y Barbados. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو تركيا والولايات المتحدة وجمهورية فنزويلا البوليفارية وبربادوس.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Turquía, la Argentina, la República Bolivariana de Venezuela, Chile y el Ecuador. UN وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو تركيا والأرجنتين وجمهورية فنزويلا البوليفارية وشيلي وإكوادور.
    Hicieron declaraciones los representantes de Turquía, el Canadá, el Japón, la República de Corea, los Países Bajos, Austria, China, Belarús, Australia, el Reino Unido y México. UN وتكلّم ممثلو تركيا وكندا واليابان وجمهورية كوريا وهولندا والنمسا والصين وبيلاروس وأستراليا والمملكة المتحدة والمكسيك.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Turquía, Colombia y la República Bolivariana de Venezuela. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو تركيا وكولومبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    En la primera sesión plenaria, celebrada el 24 de abril, formularon declaraciones los representantes de Turquía, Indonesia, Zimbabwe y el Japón. UN ١٦ - وفي الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ٢٤ نيسان/ابريل، أدلى ممثلو تركيا وإندونيسيا وزمبابوي واليابان ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de Turquía, Cuba, Ucrania, Filipinas, la República Islámica del Irán, Sierra Leona, Viet Nam, Zimbabwe, Alemania, Egipto, Costa Rica, el Japón y Argelia. UN وأدلى ببيانات ممثلو تركيا وكوبا وأوكرانيا والفلبين وجمهورية إيران اﻹسلاميــة وسيراليون وفييت نام وزمبابوي وألمانيا ومصر وكوستاريكا واليابان والجزائر.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Egipto y Argelia; después de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Turquía, los Estados Unidos de América y el Ecuador (véase el documento A/C.3/53/SR.47). UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا مصر والجزائر ببيانين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو تركيا والولايات المتحدة اﻷمريكية وإكوادور.
    4. En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Turquía, la India, Rumania y Marruecos. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو تركيا والهند ورومانيا والمغرب ببيانات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد