اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثلو فنلندا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representantes de Finlandia
        
    Terminada la votación, formularon declaraciones los representantes de Finlandia, Francia, el Reino Unido y la Unión Soviética. UN وعقب التصويت أدلى ببيانات ممثلو فنلندا وفرنسا والمملكة المتحدة والاتحاد السوفياتي.
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Finlandia, Argelia, la Federación de Rusia, Bélgica y la República Popular Democrática de Corea. UN في قائمة المتحدثين اليوم ممثلو فنلندا والجزائر والاتحاد الروسي وبلجيكا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Finlandia, México y el Brasil. UN لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو فنلندا والمكسيك والبرازيل.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia, Dinamarca, Suecia, los Países Bajos, los Estados Unidos, el Canadá, Noruega y Australia. UN وأدلى ببيانات ممثلو فنلندا والدانمرك والسويد وهولندا والولايات المتحدة وكندا والنرويج واستراليا.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia, Nueva Zelandia y el Canadá. UN أدلى ببيانات ممثلو فنلندا ونيوزيلندا وكندا.
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Finlandia, el Canadá, Nueva Zelandia e Islandia. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو فنلندا وكندا ونيوزيلندا وأيسلندا.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia, Cabo Verde, Grecia, la República Islámica del Irán, Etiopía, Bélgica, Armenia y la República de Corea. UN وأدلى ببيانات ممثلو فنلندا والرأس الأخضر واليونان وجمهورية إيران الإسلامية وإثيوبيا وبلجيكا وأرمينيا وجمهورية كوريا.
    Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Finlandia, Suecia, Dinamarca y la República Árabe Siria. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو فنلندا والسويد والدانمرك والجمهورية العربية السورية.
    El Consejo escucha declaraciones de los representantes de Finlandia, Argelia y Sudáfrica. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو فنلندا والجزائر وجنوب أفريقيا.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia, el Brasil, Belarús, España, el Pakistán, la República de Corea y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو فنلندا والبرازيل وبيلاروس وإسبانيا وباكستان وجمهورية كوريا والاتحاد الروسي.
    Hacen uso de la palabra los representantes de Finlandia, Túnez y Colombia. UN وتكلم ممثلو فنلندا وتونس وكولومبيا.
    24. En la tercera sesión, celebrada el 13 de abril, formularon declaraciones los representantes de Finlandia, Suecia, Noruega, Kenya, el Senegal, Italia, el Canadá, Uganda, Jordania, Venezuela, Túnez, Francia y Nepal. UN ٢٤ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ١٣ نيسان/أبريل، أدلى ممثلو فنلندا والسويد والنرويج وكينيا والسنغال وايطاليا وكندا وأوغندا واﻷردن وفنزويلا وتونس وفرنسا ونيبال ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de la Unión Europea), el Pakistán y Marruecos. UN وأدلى ببيانات ممثلو فنلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، وباكستان والمغرب.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de los países nórdicos), Nueva Zelandia, China, el Brasil y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو فنلندا (بالنيابة عن بلدان شمال أوروبا) ونيوزيلندا والصين والبرازيل والاتحاد الروسي.
    Los representantes de Finlandia (en nombre de la Unión Europea), el Canadá, la República Islámica del Irán e Israel formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثلو فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا وجمهورية إيران الإسلامية وإسرائيل ببيانات.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de la Unión Europea), Suiza y el Canadá. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وسويسرا وكندا.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de los países nórdicos) Suiza, México, Grecia y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو فنلندا (باسم بلدان الشمال الأوروبي) وسويسرا والمكسيك واليونان والصين.
    5. En la 27ª sesión, celebrada el 15 de julio, formularon declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de los países nórdicos), el Canadá, Austria, China, el Perú, la Federación de Rusia y Polonia. UN ٥ - وفي الجلسة ٧٢، المعقودة في ٥١ تموز/يوليه، أدلى ببيانات ممثلو فنلندا )باسم بلدان الشمـال اﻷوروبي(، وكندا، والنمسا، والصين، وبيرو، والاتحاد الروسي، وبولندا.
    Formulan declaraciones los representantes de Finlandia (en nombre de los países nórdicos), los Países Bajos, Grecia, la India, Alemania, la República Unida de Tanzanía, Croacia, el Pakistán y el observador de Suiza. UN وأدلى ممثلو فنلندا )بالنيابــة عــن البلدان شمال أوروبا(، وهولندا، واليونان، والهند، وألمانيا، وتنزانيــا، وكرواتيــا، وباكستان، ومراقب سويسرا ببيانات.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Finlandia -quien intervendrá en nombre de la Unión Europea-, los Estados Unidos de América, Hungría, Francia, el Reino Unido y Bulgaria. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم أسماء ممثلو فنلندا (الذي سيتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي)، والولايات المتحدة الأمريكية، وهنغاريا، وفرنسا، والمملكة المتحدة، وبلغاريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد