ويكيبيديا

    "ممثلو كل من ألمانيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representantes de Alemania
        
    Formulan declaraciones los representantes de Alemania, Rumania, el Brasil, el Reino Unido, Filipinas, el Pakistán, Benin, España y Angola. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا ورومانيا والبرازيل والمملكة المتحدة والفلبين وباكستان وبنن وإسبانيا وأنغولا.
    Los representantes de Alemania, Francia y los Estados Unidos de América dijeron que no se podían sumar al consenso. UN وأعلن ممثلو كل من ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية خروجهم عن توافق الآراء.
    Formulan declaraciones los representantes de Alemania, Nigeria y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا ونيجيريا والاتحاد الروسي.
    276. Los representantes de Alemania, Colombia y los Emiratos Árabes Unidos hicieron declaraciones en relación con el tema. UN 276- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو كل من ألمانيا والإمارات العربية المتحدة وكولومبيا.
    17. En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Alemania, Rumania y los Estados Unidos. UN ١٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا ورومانيا والولايات المتحدة.
    Hicieron presentación oficial de las ofertas los representantes de Alemania, Suiza e Italia. UN 127 - وقام ممثلو كل من ألمانيا وسويسرا وإيطاليا بعرض العروض المقدمة بصورة رسمية.
    El Comité reanuda el examen del tema y escucha las declaraciones de los representantes de Alemania, el Pakistán, Turquía, China, la Federación de Rusia, Francia, los Estados Unidos y Cuba. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من ألمانيا وباكستان وتركيا والصين والاتحاد الروسي وفرنسا والولايات المتحدة وكوبا.
    45. Los representantes de Alemania, los Estados Unidos de América y Suiza formularon declaraciones. UN 45- وأدلى ببيان ممثلو كل من ألمانيا وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية.
    234. Los representantes de Alemania, China, la India, los Estados Unidos y el Japón hicieron declaraciones sobre el tema. UN 234- وتكلّم في إطار هذا البند ممثلو كل من ألمانيا والصين والهند والولايات المتحدة واليابان.
    260. Los representantes de Alemania, China, la India, el Japón y la República Árabe Siria formularon declaraciones en relación con el tema. UN 260- وتكلم في إطار هذا البند ممثلو كل من ألمانيا والجمهورية العربية السورية والصين والهند واليابان.
    78. Los representantes de Alemania, los Estados Unidos y Francia presentaron exposiciones en el marco de este tema del programa que incluyeron informes sobre actividades en régimen de cooperación entre los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. UN 78- كما قدم عروضا ممثلو كل من ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة، في اطار هذا البند من جدول الأعمال، اشتملت على تقارير عن الأنشطة التعاونية بين الدول الأعضاء والمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Alemania (también en nombre de Francia), el Canadá, México, Rumania y Nigeria. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا (أيضا باسم فرنسا) وكندا والمكسيك ورومانيا ونيجيريا.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Alemania, Argelia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Federación de Rusia, China, Filipinas, España, Rumania, el Pakistán, el Brasil, Benin, Chile, Francia y Angola, y el Presidente del Consejo de Seguridad en su calidad de representante de los Estados Unidos de América. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا والجزائر والمملكة المتحدة والاتحاد الروسي والصين والفلبين وإسبانيا ورومانيا وباكستان والبرازيل وبنن وشيلي وفرنسا وأنغولا، ورئيس مجلس الأمن بصفته ممثل الولايات المتحدة.
    En la misma sesión hicieron declaraciones los representantes de Alemania, Argelia, los Países Bajos, el Japón, España y Nueva Zelandia y los observadores del Líbano, Francia, Mongolia, Australia y el Canadá. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا والجزائر وهولندا واليابان وإسبانيا ونيوزيلندا والمراقبون عن لبنان وفرنسا ومنغوليا وأستراليا وكندا.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución formulan declaraciones los representantes de Alemania, el Reino Unido (en nombre de la Unión Europea) y Chile. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) وشيلي.
    Formulan declaraciones los representantes de Alemania, Egipto, la India, Jamaica, el Reino Unido, la Federación de Rusia, el Brasil, Guinea-Bissau y Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا ومصر والهند وجامايكا والمملكة المتحدة، والاتحاد الروسي والبرازيل وغينيا - بيساو ونيجيريا.
    Formularon declaraciones los representantes de Alemania (en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
    Intervinieron, además, los representantes de Alemania (en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos y el Canadá. UN كما أدلى ببيان ممثلو كل من ألمانيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
    Formularon declaraciones los representantes de Alemania (en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من ألمانيا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
    Intervinieron, además, los representantes de Alemania (en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos y el Canadá. UN كما أدلى ببيان ممثلو كل من ألمانيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد