ويكيبيديا

    "ممثلو كل من الأرجنتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representantes de la Argentina
        
    • representantes de Argentina
        
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina, Nigeria, el Iraq y la Jamahiriya Árabe Libia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين ونيجيريا والعراق والجماهيرية العربية الليبية.
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina, el Brasil y Benin. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والبرازيل وبنن.
    También hicieron uso de la palabra los representantes de la Argentina, Cuba, España, Gibraltar y Montserrat. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وكوبا ومونتيسيرات وجبل طارق واسبانيا.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina, Portugal y el Canadá, así como el observador de Palestina. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والبرتغال وكندا وكذلك المراقب عن فلسطين.
    Formulan declaraciones los representantes de Argentina, Chipre, Italia y Turquía. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وإيطاليا وتركيا وقبرص.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Argentina, Turquía y la República Bolivariana de Venezuela. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من الأرجنتين وتركيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Los representantes de la Argentina, el Perú y Colombia y el observador de México se sumaron a la declaración. UN وأيد هذه الكلمة ممثلو كل من الأرجنتين وبيرو وكولومبيا والمراقب عن المكسيك.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Sudán, así como el observador del Estado de Palestina. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والسودان والمراقب عن دولة فلسطين.
    Posteriormente formulan declaraciones los representantes de la Argentina, Austria, Francia, Jordania, la Federación de Rusia y los Estados Unidos, así como los observadores del Canadá y el Reino Unido. UN وأدلى بعد ذلك ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والنمسا وفرنسا والأردن والاتحاد الروسي والولايات المتحدة فضلا عن المراقبين عن كندا والمملكة المتحدة.
    60. Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Argentina, el Canadá, Filipinas, el Japón, el Perú y Suiza. UN 60- وأدلى ممثلو كل من الأرجنتين وبيرو وسويسرا والفلبين وكندا واليابان ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    70. Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Argentina, el Japón, el Perú y Suiza. UN 70- وأدلى ممثلو كل من الأرجنتين وبيرو وسويسرا واليابان ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Antes de la clausura del período de sesiones, formularon declaraciones los representantes de la Argentina, Argelia, Sudáfrica y Belarús. UN 25 - وقبل اختتام الدورة، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والجزائر وجنوب أفريقيا وبيلاروس.
    El Relator formula una declaración. A continuación formulan declaraciones los representantes de la Argentina, Etiopía, Finlandia, Francia, la India, Jamaica, el Japón, la Federación de Rusia, Túnez, los Estados Unidos de América y Zambia, así como los observadores de China y Trinidad y Tabago. UN أدلى المقرر ببيان، ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وإثيوبيا وفنلندا وفرنسا والهند وجامايكا واليابان والاتحاد الروسي وتونس والولايات المتحدة وزامبيا، فضلا عن المراقبين عن الصين وترينيداد وتوباغو.
    112. Hicieron declaraciones sobre este tema del programa los representantes de la Argentina, China, España, los Estados Unidos de América, Francia, Grecia, la India, Italia, el Japón, Kazajstán, la República Checa, la República de Corea, Sudáfrica, Suecia y Ucrania. UN 112- وقد ألقى كلمات، في اطار هذا البند من جدول الأعمال، ممثلو كل من الأرجنتين واسبانيا وأوكرانيا وايطاليا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا والسويد والصين وفرنسا وكازاخستان والهند والولايات المتحدة واليابان واليونان.
    198. En la misma sesión, los representantes de la Argentina, Bangladesh, el Brasil, los Estados Unidos de América y Nigeria formularon declaraciones en explicación de voto antes de la votación. UN 198- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وبنغلاديش والبرازيل ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina, la República Popular Democrática de Corea, Noruega, Maldivas, la República Democrática Popular Lao, el Estado Plurinacional de Bolivia, el Uruguay, el Yemen, el Iraq, Islandia, el Ecuador, Chile, Viet Nam, Bangladesh, la Arabia Saudita, Bahrein, la India y Qatar. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والنرويج وملديف وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وأوروغواي واليمن والعراق وأيسلندا وإكوادور وشيلي وفيت نام وبنغلاديش والمملكة العربية السعودية والبحرين والهند وقطر.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, hicieron declaraciones para explicar su posición los representantes de la Argentina, España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (véase A/C.4/58/SR.7). UN 16 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من الأرجنتين وإسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (انظر A/C.4/58/SR.7).
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de la Argentina, Armenia, Nueva Zelandia (también en nombre del Canadá, Australia, Liechtenstein, Suiza y Noruega) y Azerbaiyán (véase A/C.3/58/SR.43). UN 19 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين وأرمينيا ونيوزيلندا (نيابة أيضا عن استراليا وسويسرا وكندا وليختنشتاين والنرويج) وأذربيجان (انظر A/C.3/58/SR.43).
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones para explicar su posición los representantes de la Argentina, Jamaica, la Jamahiriya Árabe Libia, el Líbano, Italia (en nombre de la Unión Europea) y Cuba. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو كل من الأرجنتين وجامايكا والجماهيرية العربية الليبية ولبنان وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) وكوبا.
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina, la Federación de Rusia, el Reino Unido, Indonesia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados), la República Islámica del Irán, Austria e Italia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الأرجنتين والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة وإندونيسيا (باسم حركة عدم الانحياز) وجمهورية إيران الإسلامية والنمسا وإيطاليا.
    86. Los representantes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, China, Ecuador, Estados Unidos, Federación de Rusia, Francia, Grecia, India, Italia, Japón y el Perú hicieron declaraciones en relación con este tema del programa. UN 86- وقد قدم بيانات في اطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو كل من الأرجنتين واكوادور وايطاليا والبرازيل وبيرو وكندا وشيلي والصين وفرنسا واليابان واليونان والهند والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد