| Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de la Unión Europea, la Arabia Saudita, la India y la República Unida de Tanzanía. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة العربية السعودية والهند وجمهورية تنزانيا المتحدة. |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de la Unión Europea, la Arabia Saudita, la India y la República Unida de Tanzanía (véase A/C.2/67/SR.36). | UN | 17 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي والمملكة العربية السعودية والهند وجمهورية تنـزانيا المتحدة (انظر A/C.2/67/SR.36). |
| Formulan declaraciones los representantes de la Unión Europea (en nombre de sus Estados miembros), Mongolia, el Pakistán, la India, Cuba, China, los Estados Unidos, Ucrania, Singapur, Australia, Filipinas, el Senegal, Suiza, el Japón, Kazajstán, la Federación de Rusia y Belarús. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد) ومنغوليا، وباكستان، والهند، وكوبا، والصين، والولايات المتحدة، وأوكرانيا، وسنغافورة، وأستراليا، والفلبين، والسنغال، وسويسرا، واليابان، وكازاخستان، والاتحاد الروسي، وبيلاروس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 