"ممثل أحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• representante de una
• representante de un
• un representante

27. En relación con este subtema hizo una declaración el representante de una Parte.
27- وقد أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان في إطار هذا البند الفرعي.

El Presidente así designado no podrá ejercer simultáneamente los derechos de representante de una Parte.
ولا يمارس الرئيس المعين على هذا النحو في الوقت نفسه حقوق ممثل أحد الأطراف.

El Presidente así designado no podrá ejercer simultáneamente los derechos de representante de una Parte.
ولا يمارس الرئيس المعيْن على هذا النحو في الوقت نفسه حقوق ممثل أحد الأطراف.

Hizo una declaración el representante de una Parte en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، وكان يتحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين.

Me satisface de manera particular que el representante de un país del África francófona ocupe un cargo tan importante.
ويسعدني بوجه خاص أن أشهد تولي ممثل أحد البلدان الافريقية المتكلمة بالفرنسية لهذا المنصب الهام.

Formuló una declaración el representante de una Parte en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متكلماً بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين.

Formuló una declaración el representante de una Parte, que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y de Eslovenia, Hungría, Lituania y Polonia.
وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متحدثاً باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وسلوفينيا وليتوانيا وهنغاريا.

Formuló una declaración el representante de una Parte, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متحدثاً باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Formuló una declaración el representante de una Parte, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Formuló una declaración el representante de una Parte en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان، وكان يتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Formuló una declaración el representante de una Parte en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS).
وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف متكلماً باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

El representante de una Parte hizo una declaración sobre la interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero.
وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان بشأن وصلة بيانات غازات الدفيئة.

Formuló una declaración el representante de una Parte que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيان ممثل أحد الأطراف باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formuló una declaración el representante de una Parte en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Pero ver ante sí en carne y hueso a un representante de un órgano de las Naciones Unidas que acudía a ellos y se interesaba por su destino les reconfortó y reanimó sus esperanzas.
ولكنهم، بعد أن رأوا ممثل أحد أجهزة اﻷمم المتحدة يأتي اليهم ويهتم بأمرهم، شعروا بالارتياح وتجدد اﻷمل.

El representante de un Estado observador hizo una declaración en nombre del Grupo de Convergencia.
وأدلى ممثل أحد الدول التي تحظى بصفة المراقب ببيان باسم المجموعة الرئيسية.