| El representante de la Unión Internacional de Arquitectos también formuló una declaración. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين. |
| El representante de la Unión Internacional de Autoridades Locales también formuló una declaración. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي للسلطات المحلية. |
| El representante de la Unión Internacional de Autoridades Locales acogió con beneplácito la oportunidad de entablar un diálogo directo con los gobiernos centrales en las sesiones de la Comisión. | UN | وقال ممثل الاتحاد الدولي للسلطات المحلية إنه يرحب بفرصة إجراء حوار مباشر مع الحكومات المركزية أثناء جلسات اللجنة. |
| El representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لجمعيتي الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر. |
| El representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. | UN | كما أدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان. |
| También formuló una declaración el representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| También formula una declaración el representante de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales | UN | وأدلى أيضا ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعة ببيان. |
| Formula una declaración el representante de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ببيان. |
| El representante de la Unión Internacional de Toxicología anunció la intención de su organización de sumarse a esa iniciativa. | UN | وأعلن ممثل الاتحاد الدولي للسميات عن نية الاتحاد الانضمام إلى المبادرة. |
| También formula una declaración el representante de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. | UN | وأدلى أيضا ممثل الاتحاد الدولي للاتصالات ببيان. |
| 43. En la misma sesión, la Conferencia escuchó una declaración del representante de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. | UN | ٤٣ - وفي الجلسة نفسها، استمع المؤتمر الى بيان من ممثل الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية. |
| El representante de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) señaló que la tarea entre manos planteaba a su Organización un problema de principio. | UN | ٨ - وأشار ممثل الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية إلى أن العملية تطرح مشكلة مبدئية بالنسبة لمنظمته. |
| Formuló una declaración un representante de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos, organización no gubernamental. | UN | 36 - وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الوطنية، وهو منظمة غير حكومية. |
| El representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لرابطات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| También hace uso de la palabra el representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| También formula una declaración el representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, una organización intergubernamental. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهو منظمة حكومية دولية. |
| El representante de la Federación Internacional de la Cruz Roja también formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي للصليب الأحمر. |
| El representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también formula una declaración. | UN | كما أدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان. |
| El representante de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja también formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان. |
| También en esa sesión, formuló una declaración el representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| También en esa sesión, formuló una declaración el representante de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. | UN | وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 